“最后一次以主教练身份站上赛场”

体育劲爆体育 2023-06-03 15:53

劲爆体育德国足球：当地时间6月3日，德国联赛德国足协在 6 月 3 日星期六业余爱好者的最后一天（从下午 4 点 45 分开始，在 ARD 会议上直播），两支前德甲俱乐部Rot-Weiss Essen和Rot-Weiss Oberhausen将在Niederrheinpokal的决赛中对决。对于 RWO 主教练 Mike Terranova 来说，这是“三叶草”替补席上的最后一场比赛。在 FUSSBALL.DE 的采访中，这位 46 岁的前职业球员谈到了 Revierderby。

— FUSSBALL.DE：在业余比赛的最后一天，您将作为 Rot-Weiss Oberhausen 的主教练最后一次站在场边。Terranova 先生，您感觉如何？

Mike Terranova：我希望球队再次全力以赴。我们真的很期待 Rot-Weiss Essen 的德比。在 Hafenstrasse 上的相遇总是非常情绪化。当然，我更愿意通过夺冠来告别。

— 未来你将负责RWO青训中心的青训工作和青训球员的培养工作。你为什么决定迈出这一步？

“我们非常期待 Rot-Weiss Essen 的德比战”

特拉诺瓦：这对俱乐部来说是最好的决定，对我来说也是。对刚刚结束的赛季抱有很高的期望，但由于各种原因，很多事情并没有按计划进行。共同的决定是允许我支持和进一步发展青少年的体育教育。我们想创造更多的渗透性，让小伙子们更快更好地进入一线队。

— 在 2020/2021 赛季开始时，您已经在 RWO 积极参与这一职能，但仅仅四个月后，当“Kleeblätter”的情况不佳时，您就回到了教练席。是否又可以想象一个落后的角色，或者你终于完成了教练章节？

Terranova：在任何情况下我都不会回到 RWO 教练席，我现在可以保证。但我也知道，在足球比赛中，事情有时会发生得非常快。基本上，除了即将在 RWO 担任 NLZ 体育总监的任务之外，我还看到了我作为教练的个人未来。我想进一步发展自己，因此可以想象下个赛季我会在一些职业俱乐部坐镇，并将在那里获得的印象融入到 RWO 青年工作中。

— 你参与球队规划和寻找你的继任者吗？

Terranova：这不是我的工作，所以我不会干涉这件事。

— 你已经在俱乐部工作了 17 年：前七年作为球员，包括从 Oberliga 晋级到德甲第二，自 2013 年以来担任过各种教练职位和初级经理。你能想象任何其他雇主吗？

Terranova：老实说，我很难用是或否来回答这个问题。目前我在 RWO 感觉很舒服，相信我仍然可以在俱乐部有所作为。我必须享受我的工作，挣多少钱对我来说并不重要。在我第一次担任青年学院的体育主管期间，我无法获得那么多的经验，因为电晕大流行不允许这样做。我更加期待与年轻而有才华的足球运动员一起工作。

— Hafenstrasse 的埃森体育场将在最后一天售罄，这是为了进入 DFB 杯。您几乎不希望有更好的告别环境，对吗？

Terranova：总体情况是理想的，这是事实。我全神贯注于结局，将我的个人敏感性留在外面。

— RWE 和 RWO 已经在杯赛决赛中交手过两次。他们在 2018 年的最近一次会议上担任教练，并以 2-1 主场获胜进入 DFB 杯。你对它有什么回忆？

泰拉诺瓦：我们在发挥上不如埃森队，但我们能够以巨大的斗志弥补这些不足。最后，赢得冠军可能有点幸运，但并非不值得。

— 在 2015 年的决赛中，RWE 在 120 分钟没有进球的情况下仅在主场观众面前以 6:5 的点球获胜。训练中是否已经实施了处罚？

Terranova：每次训练课结束后，男孩们都会接球并尝试安全地罚点球。重要的是我任命的人感觉良好并且充满自信。

— 两个地区俱乐部之间的竞争非常激烈。总体而言，您如何评价与更高级别对手的机会？

Terranova：我们在埃森演出时座无虚席。Rot-Weiss Essen 位于第三级别，并作为夺冠热门进入比赛。RWE在晋升后的第一年可能希望多一点，但最终还是留在了班级。

— 在开球前你会给你的球员什么建议？

Terranova：最重要的是，我们必须要有勇气，带着自信进入决赛。每个人都可以犯错，但使用正确的肢体语言可以弥补许多缺陷。我们必须继续互相推动。在比赛期间，由于体育场的音量，我几乎无法接触到球队。

— 这场决赛对俱乐部意味着什么，也是通过 ARD 会议现场直播？

Terranova：大约有很多钱。参加 DFB 杯的前景和第一轮约 200,000 欧元的电视费用将使下个赛季的计划变得更加容易。

— 在 DFB 杯中你有最喜欢的对手吗？为什么？

Terranova：我想被吸引到一个我们可以进步的对手身上。上次我们遇到了 SV Sandhausen。这是一个真正适合那个类别的对手。然而最终，我们没有机会，理所当然地以 0:6 输掉了比赛。这是残酷的，每一枪都感觉像是命中。如果球队有机会在下赛季的德国足协杯中取得更好的成绩，我将非常高兴。因为那样的话我们就会在埃森赢得决赛。