|
在世锦赛期间，ESPN的奥尔德里奇对姚明进行了专访，下面是他们的谈话内容。 问：你什么时候知道自己的身高不同一般的？ 姚明：我很早就发现自己比同龄人高。在儿童时代，一般来说，我每年比一般的小孩多长两三厘米。后来我认识到自己比所有人都高，对此我无能为力。 问：比同龄的孩子高给你带来了什么困难？ 姚明：我想我要比其他孩子早买车票，而且门似乎也显得矮了点。 问：你的父母都是篮球运动员，他们什么时候让你了解这项运动的？ 姚明：我的父母一开始没有多想让我打篮球。他们希望我长大后上大学，获得一份正常的工作，把篮球当作业余的娱乐。后来，我发现自己显然能打好篮球，也许这就是父母基因的作用吧。我刚成为运动员时就是职业运动员，那时他们给了我一些指点。 问：大多数孩子在刚参加这项运动时都遇到了困难，你是如何激励自己克服最初的困难的呢？ 姚明：当我还很小时，一个9岁的孩子要学会打篮球显然是很困难的。我的父亲每次都在我投进几个球后对我进行各种奖励，比如买这个买那个。我刚开始时是靠接受贿赂打篮球的。 问：你还记得你一开始是如何打篮球的吗？你当时认为自己在篮球方面的前景如何？ 姚明：我开始打篮球的时候，中国还没有职业俱乐部。球员只是代表地区、城市或国家比赛。在十岁的时候，我开始参加有组织的比赛，我们成为了城市冠军。此后，我又不断参加了更高级别的比赛，这就是我的发展过程。 问：你什么时候发现自己的水平比别人高，而且还在迅速提高呢？ 姚明：当我进入国家队后。我认为国家队给我提供了一个很好的发展环境，让我进入了更广阔的篮球空间。我一直与中国最好的球员在一起，和他们一起训练、生活。与他们一起打比赛对我很有帮助，我仍然希望自己能继续留在这种环境中，这有助于我提高篮球水平。 问：在你打球和提高的过程中是怎么知道NBA的？ 姚明：最初我听说了NBA，通过看电视我觉得美国的NBA球员有些与众不同，NBA也与中国有些不同。后来，我从球迷的角度进一步了解并逐渐理解了NBA。 问：你能描述一下自己对于上海大鲨鱼队夺得CBA冠军的感受吗？ 姚明：当时，我想到了在我之前的上海队球员，他们与我有同样的目标，也为此付出了很大的努力，我们只是运气较好，摘取了他们努力工作的果实。 问：在中国，球队的成功要比个人成功重要；在NBA，这种关系有时是反过来的。你进入NBA后会如何处理这个问题呢？ 姚明：我认为我将坚持我习惯的原则：球队第一，个人第二。我记得曾参加过一个NBA训练营，墙上用很大的字写着：没人比球队更重要。 问：我知道你是萨博尼斯的球迷，你对于本赛季可能与萨博尼斯同场较量怎么看？ 姚明：我当然会很激动。我会竭尽全力向他进攻，对他进行防守。我认为这是向萨博尼斯表达敬意的最佳方式。 问：我知道你是萨博尼斯的球迷，你对于本赛季可能与萨博尼斯同场较量怎么看？ 姚明：我当然会很激动。我会竭尽全力向他进攻，对他进行防守。我认为这是向萨博尼斯表达敬意的最佳方式。 问：你如何解决人们对你的巨大压力，作为最先来到NBA的中国球员之一，他们对你的期望很高。 姚明：我认为必须学会面对压力，我不会被压垮。如果把一场比赛及其结果看成一种娱乐，你就能更好地面对压力。 问：你来美国后希望看到什么，做到什么？ 姚明：我会坚持自己的爱好：读书、听音乐、玩电子游戏。同时，我会有机会买辆汽车，开车四处看看，相信这会很快乐。 问：你希望买什么汽车？ 姚明：一辆能装下我的大车。 问：在火箭队选中你以前，你对休斯敦的了解有多少？ 姚明：我知道他们得过两次总冠军，知道这是个很大的城市，亚洲人口很多。我还知道火箭队是一支很年轻的球队，就象我在中国的球队一样，这样的球队潜力很大。 问：在一个亚洲人口很多的城市打球重要性有多大？ 姚明：我认为这将帮助我适应NBA，至少会有很多中餐馆，这样我能更快地适应食物。 问：你对自己在饮食和语言上所面临的调整感到担心吗？ 姚明：与语言相比，我认为在饮食上面临的调整难度要更大一些。 问：那你将如何调整呢？ 姚明：我只能对自己的肚子说“抱歉”，对它加以训练，然它适应美国食物。 问：媒体对于你和奥尼尔进行了很多宣传，你认为与他较量时将会是什么样子？ 姚明：我与奥尼尔较量时将会是一边倒。目前，他比我好得多。我认为NBA对我来说是一个很好的课堂，我会从失败中学到东西，这将为我未来的提高奠定基础。 问：你会向谁倾诉你的希望和恐惧呢？ 姚明：我想会是我的父母和朋友，还包括我的中国教练。 问：你经常往返于中国和美国会对你的身体和心理产生什么不好的影响呢？ 姚明：我想中国国家队会考虑到我的身体和心理，制定特殊计划。以我的个性，再加上感情因素，我愿意代表国家队参赛，我认为这是一种巨大的荣誉。 问：篮球这项运动对你意味着什么？ 姚明：对我来说，首先这是一项好玩的体育运动。这是一种爱好，一种兴趣。其次，这是一种职业。我认为自己很幸运，能找到一个自己很热爱的职业。 问：你知道自己是中国少男少女的榜样和偶像吗？ 姚明：我知道自己在这方面有责任。在我成长的过程中，也把国家队的一些老队员当作自己的榜样。 问：在NBA的成功对你意味着什么？ 姚明：我还不知道这个问题的答案，因为，到目前为止，我还没有在NBA取得成功。 问：你知道一些与你位置相同的球员在NBA的情况吗？如拉塞尔、张伯伦、贾巴尔。 姚明：他们成为了我的目标，鼓励我更加努力地训练，达到他们那样的水平。 问：你受到的教育对你实现这一目标有什么帮助？ 姚明：我受到的教育对我帮助最大的是让我正确的看待比赛，对比赛采取正确的态度，让我享受比赛，不要感到太大的压力。 问：你是如何面对出名的问题的？ 姚明：这是让我很头疼的一个问题。我只想打篮球，把篮球打好，从中获得快乐。但是我很清楚，出名后会带来很多要求。 问：我想你在中国已经很出名，你从中学到了什么？ 姚明：你必须做你自己。我仍然努力过自己的生活，尽量不要让名气这个鸟笼把自己给关起来。 问：我注意到你把这称为鸟笼，你觉得自己像生活在鸟笼里吗？ 姚明：我谈的是一些特殊情况。比如我去买东西，周围会有很多人围观，这让我觉得自己像是在鸟笼里一样。 问：名气问题是否比你的身高问题带来的麻烦还大？ 姚明：即使我不打篮球，我的身高也会吸引很多围观者。 问：如果你早就决定不打篮球，你认为自己现在会做什么？ 姚明：我一直希望成为一个探险家，这是我的一个梦想。 问：什么时候产生这个梦想的？ 姚明：我知道这有些不实际。但是我认为探险家也要有自己的生活，需要生活有一定的稳定性。我想我是从以前读过的书中产生这一梦想的。 问：当你结束你的篮球生涯后，希望给人们留下什么样的回忆？ 姚明：我不知道如何描述，但是我希望人们通过我而对篮球更有兴趣，这是一项伟大的运动，值得参与。这就是我希望人们通过我而记住并理解的。 问：你认为自己能教给美国人你们的文化和历史吗？ 姚明：我认为可以通过我打篮球、对待比赛的态度而增进他们的理解。 问：你是如何在生活中寻找平衡的？ 姚明：我知道篮球并不是生活的全部，它只是一部分，生活中还有很多东西让我很感兴趣。有很多与篮球不同的乐趣。找到其他有趣的事情去做，找到其他的目标去追求，这就是我在生活中寻找平衡的方式。 问：你担心其他球员会因为你不是美国人而对你态度很坏吗？也许他们想证明这是他们的运动。 姚明：在NBA有很多国际球员取得了成功，我想他们不会介意多增加一个。 问：你最希望与谁对抗？你希望在场上看到哪些球员？ 姚明（用英语说）：沙克、奥拉朱旺、萨博尼斯、蒂姆-邓肯、大卫-罗宾逊，还有很多人。 问：你与迈克尔-乔丹同场较量时的感觉会是什么样？ 姚明：能与乔丹这样伟大的球员交手是一件让人非常激动的事情。不是所有篮球运动员都有这样的机会。当然，篮球是一个集体项目，我们不会与乔丹一个人比赛，我们将会与奇才队交锋。（编辑 林子）
| 
| 论坛 | 设首页