TOM体育讯 5月18日的英格兰媒体上仍然充斥着大量对足总杯冠军朴茨茅斯的溢美之词。不过另两则重要新闻颇有些拨云见日的意味。首先是前蓝军主帅穆里尼奥宣布自己一个月内肯定将实现“下岗再就业”；而此前发布离队宣言、让曼联球迷陷入恐慌的C罗也确认自己将继续效忠弗格森爵士。

《泰晤士报》：老雷德克纳普将继续执教庞贝

随着朴茨茅斯登顶英格兰足总杯王座，主帅老雷德克纳普终于实现了自己执教生涯25年以来的首个重大冠军的突破。尽管他和俱乐部老板盖达马克之间存在一些分歧，甚至表达过想退休的打算，但在庞贝军团的成功已经让他成为英格兰本土教练当中的抢手人物，面对可能到来的种种诱惑，老雷德克纳普仍然决定将自己的未来许给朴茨茅斯。