记者克韩报道 1999年5月26日诺坎普一役，最后时刻攻入神奇制胜球的“娃娃脸刺客”索尔斯克亚被队友开玩笑：“你今晚就退役也值了！”一语成谶，此后挪威人再也没有恢复到那一晚的高度。8月27日，挪威人在老特拉福德微笑宣布告别，终于结束了自己在曼联传奇的11年。【进4球只需20分钟 娃娃脸走了谁为曼联一剑定江山】

过去4个赛季一直伤病缠身的索尔斯克亚去年3月刚和俱乐部续写了两年合约。曼联复辟的上赛季，他一共攻入了11球，5月19日还参加了对切尔西的足总杯比赛。但6月的膝盖小手术后迟迟不能伤愈，本赛季一分钟没打，让他终于决定了挂靴。【索尔斯克亚正式宣布挂靴 十一载曼联生涯功成名就】

去年3月对布莱克本的破门，最终定格为索尔斯克亚的最后入球。巧的是，那也是他1996年加盟曼联后打开英超进球账户的第一个对手。索尔斯克亚曾说：“很多人问我曼联生涯中最伟大的时刻是哪一天，我的回答是：首场比赛就进球，转身看到坎托纳第一个冲过来向我表示庆祝，那是让我意识到我已经来到老特拉福德的一刻。”【43年后再出自传 曼联传奇查尔顿选出红魔最佳11人】

退役的消息最早由索尔斯克亚的父亲在挪威踢爆，他对当地的一家网站说：“他当然希望留下，希望能够100%地康复，但膝盖的问题意味着他不可能再继续踢球。对于我们和他本人来说，决定退休都是一件悲伤的事情。”【贝尔巴托夫称未到加盟曼联时 红魔锁定巴西两少年】

消息很快成为了28日英国各大媒体的体育版头条。当天上午，老特拉福德举行新闻发布会，索尔斯克亚证实了消息：“借此机会，我对主教练、教练组和医务组，最重要的也是对所有球迷说一声感谢，他们一直在支持我。他们真棒，在我受伤时是鼓舞我的力量。我为代表曼联踢球11年而自豪，这里留下了很多特别记忆。”

主教练弗格森也充满了伤感，虽然索尔斯克亚的转会费只有150万英镑，但他说：“我没看见过临门一脚比他更好的人。曼联有不少好前锋，但他是杰出的。”

爵爷在新闻发布会上感叹：“结束职业生涯，对任何人来说都是悲伤的一天。但奥莱（索尔斯克亚）在这里有梦幻的11年，这是他可以回首的。奥莱实现了每个球员能够梦想到的一切事情，他是俱乐部的伟大忠仆，是职业球员责任的典范，他的彬彬有礼总是如此模范，他绝对会是一个好教练。”

事实上，退役后索尔斯克亚将留在老特拉福德当教练，并和查尔顿爵士一样成为亲善大使。首席执行官吉尔说：“我们会怀念作为球员的奥莱，但他会在亲善大使和教练的岗位上继续为俱乐部服务。”曼联还将按照工作10年就可以有纪念赛的规矩，为索尔斯克亚举行一次盛大的告别典礼。

消息传出后，球迷纷纷在曼联官网上留言，为这位“攻入了曼联过去25年中最重要一粒进球”的挪威人最后一次鼓掌。曼联名宿克雷兰说：“我相信，他会像丹尼斯·劳、贝斯特和查尔顿一样，被记入曼联的史册。”曼联官网的名家博客里也回忆起了1998年索尔斯克亚在对纽卡斯尔的比赛中，为了球队利益铲球吃到红牌的事情，他认为这比打拜仁那个入球更能反应“奥莱的牺牲精神”。

事实上，很多人猜测：挪威人选择此时退役，是为了在前锋板凳上空出位置，让目前困窘于进球枯竭的曼联在转会窗关闭前再引进一个杀手。否则哪怕是膝伤缠身，只要对球队有所帮助他也不会轻言告别。由此可见，哪怕是退役，奥莱都时刻不忘球队的利益！

弗格森夏天卖走了罗西和史密斯，鲁尼却意外受伤，新人特维斯还需适应，而萨哈则似乎一直有心理问题：上周末大家都认为他可以复出，结果他最后时刻又选择放弃，自新年以来仅首发过一场英超比赛！下周萨哈又要被法国队召去打欧洲杯预选赛，爵爷已经对他失去了耐心。根据媒体透露，曼联很可能在转会窗关闭前正式向热刺提出收购贝尔巴托夫。