记者克韩报道 首轮打雷丁，曼联损失了鲁尼。此轮作客南海岸，红魔又折了上赛季的双料足球先生C·罗纳尔多：葡萄牙小将因头撞对手理查德·休斯，吃到直接红牌，将至少停赛三场。

事件发生在第85分钟。当时曼联右路罚角球，但裁判本内特却吹响了哨音。慢动作显示，替补上场的休斯在角球防守中对罗纳尔多有小动作，有点恼怒的葡萄牙人因此用头顶向休斯的脸。尽管从画面看，罗纳尔多即使碰到了休斯，也只是轻微的碰撞，但休斯立即以夸张的动作向裁判示意。

此时，全场球员中除范德萨外的其余20人都冲了过来，双方混做一团。骚乱过后，本内特果断地向罗纳尔多出示了红牌，葡萄牙人边下场边遭受着弗拉顿公园全场的嘘声，媒体赛后拿罗纳尔多和鲁尼在世界杯上的典故搞笑：“这次，该轮到休斯眨眼睛了。”

这张红牌的时机，对曼联来说太不利了：下半场曼联被追平后，红魔的攻势一浪高过一浪，并在第83分钟刚刚迫使当年曾和埃辛一起到老特拉福德试训的蒙塔里两黄变一红（有趣的是，蒙塔里的第一张黄牌就是在罗纳尔多身上得的），占据了人数优势。

如果罗纳尔多能冷静一点，曼联在最后7分钟扭转战局依然有可能。主教练弗格森在公开场合历来护犊，可面对这种无谓的红牌和开局不利的形势，也不得不声色俱厉一次。

弗格森批评爱将说：“我还要多看几次慢镜，目前我还没看太清楚，但我的初步看法是他遭到挑衅，然后中计掉入了陷阱。我不知道他到底有没有伸出手或者做其它什么动作，这样的事情，在他身上已经发生过几次了。”

这是罗纳尔多到曼联后的第3张红牌：第一张红牌是2004年赛季最后一轮，对维拉比赛中两黄（假摔、故意踢飞皮球）变一红；第二张红牌，则是去年1月对曼城的德比战中，因对安迪·科尔报复性猛铲被直接罚出——当时的裁判同样是本内特。

到了上赛季曼联作客弗拉顿公园输球，裁判又是本内特，弗格森当然对这个裁判没好气，“我记得对曼城的比赛时，本内特就因为他的报复动作给了直接红牌吧？今天本内特当然会很开心再罚他一次了。虽然今天裁判没有给他足够保护，但这事罗纳尔多只能怪自己，他必须得到教训。”

爵爷谆谆教导说：“朴茨茅斯下半场有一些粗野动作，我们受了点苦，但这时候面对所发生的一切你就应该表现出冷静来。罗纳尔多必须告诉自己，如果一个不如自己的球员试图使阴招，那就不要中圈套，因为这正是他们的目的。但他却……”

按照英超目前和国际统一的处罚规定，罗纳尔多将从周末对曼城的德比战中立即开始停赛。弗格森黯然说：“红牌让我们场上只剩下10人，他现在又要停赛三场，这对我们来说是一次重大的损失。现在，我们要在没有罗纳尔多和鲁尼的情况下去打德比战了。”