自从栾菊杰夺得1984年洛杉矶奥运会女子花剑金牌后，击剑一直是中国选手在世界大赛和奥运赛场上争金夺银的优势项目。然而在中国的优势项目女子重剑和男子花剑团体无缘北京奥运会后，狠抓最薄弱的佩剑，成为中国击剑队备战北京奥运会的当务之急。

2006年8月，53岁的法国人克里斯蒂安·鲍埃尔出任中国男女佩剑队主教练。短短3个月后，鲍埃尔率队在多哈亚运会包揽全部4枚佩剑金牌。在今年进行的击剑世界杯系列赛上，中国击剑队共夺得10枚金牌，已经超出了去年世界级大赛5金的数量。其中女子佩剑摘得了4金，和男子花剑、女子重剑一样，女佩已成为中国击剑队的重点剑种。

由于他的名字太长，队员和教练们都亲切地叫他“老鲍”，他也很喜欢这个称呼。

出征多哈前，老山击剑馆里总是灯火通明。每晚8点，中国佩剑队的训练才刚刚开始。午夜，公寓楼里一片寂静，别人已进入梦乡，佩剑队的训练才结束。而这正是亚运会的比赛时间。

这样的别出心裁，在鲍埃尔来到中国后已不是第一次。去年10月的世锦赛前两周，“老鲍”就给全队在北京提前倒时差，“一天一小时，到比赛时正好适应。”

“看似一样的训练，其实里面有大学问。他从示范正确动作开始。再贯穿进他的战术，比赛就好打了。在他的指导思想里，动作标准化是佩剑中非常重要的一环。”中国击剑队领队王健道出鲍埃尔的独到之处。

“老鲍”认为中国选手的击剑意识、身体条件都不错，只是技术比较传统，“如果动作更细化、技术更深化，对发挥水平会更有帮助。”他对谭雪、赵媛媛、王敬之和周汉明几名队员抱有很高的期望：“他们还有很大的提升空间。如果能够系统训练，不受伤病困扰，很有希望夺取奥运会的奖牌甚至金牌。”

“几场大赛下来，队员反映老鲍在临场指挥能力上很有特点：一是他对我们的对手很了解，采取的战术措施明确；二是他的临场指挥很坚决，是攻还是守，他会很明确地告诉队员，并且敢于承担后果。而我们以前的教练有时候在临场指挥上拿不定主意，让队员没有头绪。‘老鲍’执教近一年，整体感觉队员比原来会打比赛了，会用脑子打比赛了，这就是他给我们带来的最大提高。”王健说。

虽然早就听说“老鲍”在平时训练时对队员要求非常严格，但记者在采访中发现，“老鲍”在训练中经常会用一些滑稽的动作和表情逗乐队员，让队员暂时放松一下紧绷着的神经。

对此，“老鲍”感慨地说：“中国的运动员可能跟国外的运动员不太一样，国外的运动员是学习加训练的模式，但是中国运动员就只有击剑。如果长期这样，对运动员来说可能会有一种负担。我还记得第一次上课的时候他们给我的感觉不轻松，我是希望用自己的方式让他们体会到轻松。”

鲍埃尔小传

2000年悉尼奥运会前，一直担任法国佩剑国家队主教练，并带领队员获得悉尼奥运会男子佩剑团体第二名；随后，鲍埃尔接受 意大利国家队邀请，担任意大利佩剑队主教练，并率弟子获得2004年雅典奥运会佩剑个人冠军。本报记者李长云