刘翔的教练孙海平爆出了刘翔的一个伤情，他的脚上出现了一个硬茧，但经过一段时间的治疗，情况已经好转，不会影响刘翔参加比赛。

孙海平介绍说，刘翔前一段时间脚上磨出了一个泡，破了之后恢复不太好，形成了一个硬茧，这对他训练比赛产生了一定的影响。在医生的建议下，刘翔采用泡中药等方法进行治疗，目前效果不错。

孙海平说：“这次欧洲拉练，队医也陪着一起去了，随时观察治疗。由于出现问题的部位是毛细血管比较少的地方，不容易恢复，因此医生建议多进行慢跑，促进脚的血液循环。现在情况已经好多了，不会影响刘翔接下去的比赛。”带着脚上的硬茧，刘翔拿到了洛桑和英国两站比赛的冠军，“翔迷”们大可以放心。