基恩终出手

近几天，英超中小球会的砸钱大戏轮到了前曼联队长基恩执教的升班马桑德兰唱主角。该队斥资约1200万英镑连进3人，夏季总开销达到1600万左右。

16日，理查森成为曼联今夏售出的首位一线球员。他与桑德兰签约4年，转会费被认为在550万上下。前年，遭基恩在电视中批评不配在曼联踢球的五人中就包括理查森，但基恩对他的总体印象是不错的，“我和他共事过，知道他作为球员和人是多么优秀。”常打左中场、左后卫但自称最擅长中前卫的理查森，上赛季一结束就接到了基恩的电话，这令他拒绝了其它球队的邀请。

22岁的理查森早在2004－05赛季就曾以租借方式，为另一位曼联老队长布赖恩·罗布森执教的西布罗姆维奇效力过1年。近2年，理查森虽在英格兰队有过8次出场记录，但纳尼和安德森加盟后，他彻底认清了在曼联永打不上正选的宿命。

早理查森一步到来的乔普拉身价也高达500万（激活了赎身条款），是他1年前从纽卡斯尔转投加的夫时的10倍。这位23岁前锋上赛季在英冠攻进22球，入选了赛季最佳阵容。而在理查森之后，诺维奇的25岁尼日利亚中场埃图胡的150万镑赎身条款也被桑德兰启动，成为“黑猫”今夏的第5新援。

基恩表示：“我们对这几天的签约非常满意，希望未来一两周还能再买一两个人。理查森年纪轻轻，但经验极为丰富，我们感激曼联，这价钱不错。理查森可是国脚，而且从不受伤。”

保级成功的西汉姆联则继续换血行动。13日，该队左后卫孔切斯基加盟富勒姆，转会费约325万；17日，前锋哈伍德以350万镑的价格加盟维拉，签约3年。此外，曾效力巴塞罗那的巴西中场热奥瓦尼自由转会曼城，成为埃里克森今夏签下的第三人。