TOM体育赫鹏冲沈阳报道 足球记者和足球俱乐部老总，这似乎是风马牛不相及的两件事情。然而，昔日国内著名足球记者金焱却将二者有机地结合了起来，如今他携笔从戎，成为了长沙金德俱乐部副总经理。在北京时间7月12日下午举行的长沙金德足球俱乐部与TOM网联合创建官方网站新闻发布会上，金焱从曾经的采访者，变成了现在的被采访者。

对于从记者到管理者的这个巨大的转变，金焱显得游刃有余。他告诉记者，自己目前除了担任俱乐部的管理者之外，还兼顾球队的训练，并且还时常担任外教、外援的翻译。可以说，他一人身兼了老总、领队、助教、翻译等多个角色。随着金德官方网站落户TOM网，作为昔日的国内著名足球记者，金焱表示自己要开设博客，以此作为自己笔耕的新田地。

尽管这个转型跨度较大，但金焱把握得相当好，如今俨然是一位成功的足球俱乐部管理者，他不苟言笑的作风也令俱乐部上下感到威严。他表示，目前金德队尽管排在中超联赛第10位，但球队各方面大有起色，国字号球员数量也在增多。虽然年初俱乐部将目标定在保级上，但雄心勃勃的金焱显然并不甘心保级而已。“对于今年金德队在中超联赛的结果，我相信不仅仅会是保级。我很喜欢一首叫做《越飞越高》的歌曲，相信金德队在本赛季里也会‘越飞越高’。”他充满信心地说。

尽管告别了足球文坛，但金焱作为资深足球记者仍然对中国足球有着独到的见解。对于中国队在亚洲杯上的表现，他感到满意。他认为，尽管“朱家军”此前在一系列热身赛中战绩不佳，但首战大胜东道主马来西亚的表现还是可圈可点。这个结果不仅使中国队拿到了3分，更为球员增添了信心，从而为接下来的发挥奠定了基础。“中国足球其实有点像股市，该到了触底反弹的时候了。”金焱笑着说。（文字赫鹏冲，摄影李欣）