总有一些人无法抓住青春的尾巴，总有一批曾经叱咤风云的球星不得不淡出熟悉的球场。让我们再看一眼那些本赛季宣布退役的老将，从此他们绿茵场上的身影，只能定格在发黄的照片中。

科斯塔库塔41岁

常青树也会凋零

科斯塔库塔曾与马尔蒂尼一样被视为意甲的“常青树”，但“常青树”原来也有凋零的时候。本赛季意甲倒数第二轮，AC米兰主场2比3不敌乌迪内斯，所有的队友都穿上印有他名字的球衣为他送行，41岁的老将科斯塔库塔用一个点球完美告别了圣西罗球场。“这是非凡的一天，”41岁的科斯塔库塔赛后说，“我非常高兴能够在AC米兰踢了27年，我和AC米兰之间的关系已经密不可分，我在米兰的树阴下成长，我喜欢这种属于我和AC米兰之间的感觉……”作为米兰王朝昔日“黄金后防4人组”的成员之一，球龄极长的科斯塔库塔堪称亚平宁战场上的活标本，不过再老的传奇也终有谢幕的时候。从下个赛季开始，老比利将进入AC米兰教练组，继续自己传奇的红黑之路。

绍尔37岁

艺术大师告退

与科斯塔库塔一样幸运，37岁的绍尔也可以用进球完美告别。拜仁与美因茨的比赛中，当天佩戴队长袖标的他帮助拜仁打入第二球，为自己的退役画上了一个完美的句点。终场哨响后，绍尔在球迷的欢呼声中泣不成声。事实上，绍尔没有必要为自己的退役如此感伤，毕竟392场德甲联赛，98个进球，1次欧锦赛冠军，8次德甲冠军，1次联盟杯冠军，1次冠军联赛冠军和1次丰田杯冠军已经让他的职业生涯趋于完美。按照拜仁俱乐部经理乌利·赫内斯的说法，这不会是他的最后一场比赛，他正在邀请巴塞罗那来参加8月份绍尔的告别赛。如果不是伤病，绍尔的天赋本应给他本人以及德国足球带来更多的荣誉。伤病让他错过了1998和2002两届世界杯，这是绍尔最难以释怀的遗憾。阻碍绍尔发展的还有他年轻时的浪荡不羁，就像他退役之后的宣言一样:“我们要喝点什么，然后一起哭一场，再交换一下女伴，生活还得继续……”尽管如此，绍尔依然不失为这个时代最伟大的球员之一。

波博斯基35岁

右路快马不再疾驰

还记得1996年欧锦赛上捷克与葡萄牙的1/4决赛中，那一脚技惊四座的吊射一举成名的捷克快马吗？对，他就是波博斯基。曾经长发飘飘的他难以阻挡头发的掉落，同样阻拦不住自己淡出绿茵。5月28日，波博斯基宣布了自己的退役决定。作为捷克塞斯克SK队的球员兼主席，波博斯基表示:“我越来越难以从足球当中寻找到动力，在其他事情上，我投入了更多的精力。不管做出退役决定对我来说有多困难，但我必须承认，我已经无法再从足球中找到快乐了。”波博斯基是捷克国家队历史上出场次数最多的球员，他总共代表国家队参加了118场比赛。波博斯基曾效力过曼联、本菲卡、拉齐奥等豪门球队，他在退役后将担任捷克国家队的技术总监。

诺沃特尼33岁

伤病击倒的老兵

“玻璃人”代斯勒的因伤退役如果说是天妒英才，那么诺沃特尼的伤别离恐怕是岁月不饶人，毕竟这位已经33岁的老将已经为德甲总共出场334场，打进11球，为德国国家队出场48场，打进1球。诺沃特尼是勒沃库森俱乐部历史上最伟大的队长之一，但伤病却阻碍了他取得更大的成就。诺沃特尼的十字韧带做过四次手术，最让他遗憾的是他接连错过了2000年和2004年两届欧洲杯以及2002世界杯。2006年世界杯之前，诺沃特尼出人意料地入选国家队，但世界杯之后他就再次被伤病击倒。同样令他遗憾的是，他和勒沃库森一起品尝了四次亚军的苦涩却从未染指过冠军。

埃尔伯35岁

“三驾马车”永成追忆

去年10月17日，巴西前锋埃尔伯宣布，由于受到右脚踝伤病的困扰，他将在2006年12月正式结束自己的职业球员生涯。巴西人埃尔伯成名于斯图加特队，当时的他和巴拉科夫、博比奇组成了享誉德甲的“三驾马车”，如今三人都已经退役。埃尔伯为斯图加特夺得了一次德国杯冠军，并凭借着出色表现在1997年加盟了德甲豪门拜仁。在1997到2004年的7年时间里，埃尔伯帮助拜仁夺得了4次德甲冠军、3次德国杯冠军和一次冠军联赛冠军。2004年8月，埃尔伯转会里昂，并帮助球队夺得2004年法甲冠军。此后脚踝的伤势迫使埃尔伯走上了下坡路。离开里昂后，埃尔伯又转战门兴与回到巴西国内，但脚踝的伤病最终令他提前放弃。在群星荟萃的巴西国家队，他只效力15场打入7球，从未受到任何一位主教练的重用。

阿里·代伊38岁

伊朗旗帜挂靴

在波博斯基宣布退役的同一天，伊朗足球的标志性人物阿里·代伊也就此挂靴，下赛季他很可能担任塞帕队的主教练。

自1993年首次代表国家队参赛以来，已经出场145次，共为伊朗队攻入109个球，他是伊朗历史上第一个为国家队攻进百球的球员。在其职业巅峰期，阿里·代伊曾经效力过德甲劲旅柏林赫塔和拜仁慕尼黑。(刘大伟)