关键词:霍华德 魔术 中国赛 【发表评论】
如他的外号“MANCHILD”一样,霍华德看起来是个孩子气很浓的大个子。喜欢笑,喜欢搞笑,喜欢看动画片,学着模样奇怪的动画人物,模仿他们的声音说台词,爱吃中国的海鲜炒饭,和西方的批萨,一天到晚咧着大嘴笑。
他像孩子一样夸张,说到当初瘦弱的自己时,左顾右盼地寻找比拟物,找了半天,终于在面前的采访桌上 找到了一支采访笔,举了起来,嘿嘿地说:“我当初的胳膊就这么细,说不定还不如这个呢。”
他像孩子一样容易满足,当知中国球迷给他起了个“魔兽”的外号之后,他兴冲冲地问:“这个魔兽究竟长什么样?他大吗?是不是肌肉强壮?是不是性格坚强?是绿色吗?是不是威力无穷?”一边说着,一边半弯着胳膊,隆起硕大的肱二头肌,笑呵呵地问:“是这样的吗?”得到了几个“就是这样”之后,他满意地点着头,仿佛刚刚大嚼了一盘炒饭。
他像孩子一样对一切充满好奇,组织方让他从沙发上站起来拍两张照片,他居然冲到阳台上,美滋滋地张望着长安街和环绕四周的高楼大厦。
这个身躯硕大的巨人,这个虔诚的基督教徒,踏实而欢乐地享受着生活。
TITAN:你似乎和中国很有缘分,去年你来北京参加阿迪的篮球夏令营,今年夏天是中国赛,明年还将来北京参加奥运会,你如何看中国和北京这座城市?
霍华德:这是个伟大的国家,能有机会在世界上到处走走看看,让我非常高兴。我能来这么多次中国,对于我家人来说是一件幸事,我们终于能够来看看,曾经多次想像过的国家,究竟是什么样子。之前,我在书上,杂志上看过很多和中国有关的事情,终于能够来了,我很高兴。
TITAN:你在中国的见闻里,让你最吃惊的是什么?
霍华德:最让我吃惊的应该是这里的建筑,有着惊人的美丽设计和轮廓,这些是最出乎我意料的。特别是那些古代建筑,在意识到那些建筑的历史之后,知道有多少人花费了多少时间来完成这些,让我很是吃惊,从那些檐壁里,我能够感受到中国的文化。
TITAN:是不是因为你每天都在微笑,所以才得到了个“MANCHILD”的外号?
霍华德:我喜欢这个外号,从中学开始,大伙们开始这么叫我,那时候我跟高年级以及其他比我大的孩子们一起打球,开始在他们脑袋上扣篮,在篮下背身打他们,这些是我那个年纪孩子很少能够做到的,所以我就得到了这么个外号。
TITAN:现在,你已经开始打职业篮球了,你觉得自己还是一半孩子,一半成年人的样子吗?
霍华德:我还是这样,而且,更多的,我还是个孩子(捂着脸笑了起来)。只有站着球场上,我才更多的像是个真正的成人。
TITAN:听说你最喜欢的电影是Finding Nemo(中文译名:海底总动员),这是不是充分证明了,在大部分的时间里,你都还是个孩子?
霍华德:哈哈哈,没错,我想是吧。(伸出手指,放在嘴边,做神秘状)嘘……千万别告诉其他人,我实在是太喜欢这部电影了。里面有个叫做Dory的蓝色小鱼,它实在是太可爱了,太搞笑了,每次看到它,都会笑出来(脸上已经憋不住要笑了)。我觉得电影里它的性格,和我的有些相似,都喜欢开玩笑,无论什么时候都兴高采烈的,开玩笑,让身边的人也高兴。不仅是它,那条叫做Nemo的小鱼也很好玩,急迫地想要证明给他的父亲看,尽管有些夸张,可他还是完成了很多普通鱼没有想到和做到的事情。我喜欢这部电影,好哇,而且意义深远。
TITAN:你只喜欢Finding Nemo,还是所有的动画电影你都喜欢?
霍华德:我喜欢大部分的东环电影,鲨鱼故事、怪物史瑞克……我能列出一个长长的名单。
TITAN:对于大部分人来说,总是会试图记住最喜欢电影的台词和其中的插曲,你这么喜欢《海底总动员》,那你能不能说两句Dory的台词。
霍华德:哦,在我的脑海里,实在有太多的台词了(一边说着,一边做回想状,嘿嘿地自己乐了出来)。
TITAN:那你就随便挑一个出来说。
霍华德:你是希望就把台词说出来,还是想我模仿演员的声音?
TITAN:你真能模仿吗,实在求之不得。
霍华德:(捂着脸,笑得前仰后合)我真的可以,不过那实在太搞笑了,我可不能在这种场合下学,晚点吧,等采访结束咱们再继续搞笑。
TITAN:是不是因为你这么喜欢搞笑,所以才会在扣篮大赛的时候,使出贴贴画这么一招,是你自己的主意吗?
霍华德:不是,是我的队友们,希尔、加玛尔和一些教练帮我想出来的。我最开始的主意是,带着一支签名笔,在扣篮之前先在篮板上签个名,不过那实在是太难了。
TITAN:我很想知道,你签名需要多久?
霍华德:是啊,我试过,可太难了。于是有人出了个主意,说还不如贴块胶带,接着我们想,为什么不在上面画上我的头像,我妈妈说该放上拉斯维加斯全明星的标识,靠着大伙这么出主意,才最终有了这么个点子。
TITAN:你觉得自己该赢扣篮大赛吗?
霍华德:我觉得自己会赢,可裁判有裁判的喜好,我希望明年我会得到更多的10分。
TITAN:训练亲吻篮筐扣篮的时候,有没有撞伤过自己的嘴唇?
霍华德:从来没有过。
TITAN:你是如何控制这种力道的,要使劲往上飞,扣篮,还要保证嘴唇和篮筐只是轻轻接触到?
霍华德:很难说,当我起跳时,我尽量保证只是轻轻碰到,不使劲。我可不想咬篮筐。其实练习这种扣篮实在是很有趣,我一直在练这个,明年扣篮比赛的时候,亲吻篮筐扣篮会是我使出的动作之一。
TITAN:这辈子你在别人的脑袋上已经扣了无数次篮了,那你被别人扣过多少次?
霍华德:只有三次。
TITAN:我只记得克里斯·保罗那次。
霍华德:保罗是一次,我还被科比和阿卜杜尔·拉希姆各扣过一次。
TITAN:最痛苦的是哪个?来自矮小的保罗的那个?
霍华德:对,最痛苦的就是保罗的那个,一是因为他不高,再就是我从来没想过他会扣篮,在那之前,我甚至从来没见过他扣篮,从来没有。一个不能扣篮的人,却在我脑袋上扣了一个,实在是伤害了我的感情。
>>拥有这么出色的身体,有没有什么扣篮,是你想了却没能完成的吗?
霍华德:当然,有不少,我想出了不少好点子,一直在努力练习,等到明年扣篮大赛的时候再使出来。
TITAN:人们喜欢用你来比较奥尼尔,有一天你会击败他吗?<<他太强壮,没人比他更强壮。
TITAN:我说的是在舞蹈上,你会击败他吗,拉斯维加斯全明星的时候,他说老年人教育了青年人?
霍华德:哈哈,我总在练习,我们已经约好了,明年全明星的时候,我们还会有这样的比赛,希望到时候我能赢。
TITAN:大部分时间是孩子的你,一定喜欢打游戏吧?
霍华德:没错,我经常跟我的朋友们一起玩。
TITAN:在打NBA游戏的时候,你最喜欢用哪支球队?
霍华德:我最喜欢用火箭队。
TITAN:为什么?
霍华德:因为我可以用麦格雷迪投篮,用姚明盖帽,他可是个身高7英尺5英寸的巨人,没人能够在游戏里击败他,所以我总是选择火箭队。
TITAN:听起来,你总是用姚明防守,和现实世界里他的优势实在不一样。
霍华德:在我游戏机里的火箭队,麦格雷迪在进攻一端得到大部分分数,而姚明控制着防守的一端。
TITAN:那你的朋友总是用哪支球队来对付火箭呢?
霍华德:这根本不重要,因为赢的总是我。
TITAN:马上要打中国赛了,你有没有学点中文做准备,除了“我爱你”这句话?
霍华德:(用中文回答)你好,谢谢,还有一个……漂亮(语音很别扭)再有,你能不能告诉我一下,SLEEP怎么说?
|