记者严小琰报道 刘翔单挑美洲纵队的行程已经进入第三天，距离比赛也只有两天时间了。据刘翔的教练孙海平透露，美国本土的选手们今天将先后从美国各地抵达纽约。面对没有时差问题的他们，刘翔准备好了吗？

尽管不是第一次到纽约，刘翔对长时差也早有了心理准备。但是刘翔一行人在踏上美国土地后的两天时间里，还是被整整12个小时的时差狠狠折磨了一番。

“我和同屋的队医早晨2点多就醒了，刘翔还算好的，睡到4点才醒。”身体不如年轻的刘翔，加上病情一直反复的鼻息肉，孙海平在去程的飞机上可是吃足了旅途劳顿的苦。刘翔心疼地说：“师父不像我，一上飞机啥事都不用管，玩会儿扑克牌，累了一闭眼就能睡。他在飞机上可一直没好好睡过。”

经过两天的调整，众人的时差反应已经有所缓解，不过新问题还是不断地接踵而来。由于刘翔是最早抵达纽约的外国参赛人员，组委会的组织工作还没有完全启动，因此至今没给刘翔安排好吃饭的问题。抵达当天，在入住位于纽约市中心的君悦大酒店后，大伙只能暂时先在酒店吃点菜。

“可牛排、意大利面再好也不能顿顿都吃啊。”连吃两顿西餐，大家都有点腻味了。于是第二天中午，刘翔师徒和随行众人一起上街觅食去也。运气不错的他们，还在纽约市最繁华的地段找到了一家中餐馆，而且还是一家地道的上海菜馆，大家这才舒舒服服地饱餐了一顿。

在备战上，为了尽快调整时差和状态，孙海平在下飞机后就布置刘翔在酒店的健身房里训练了一下午，内容大都是比较轻松的肌肉拉伸运动。孙海平教练解释说：“刘翔的时差还没有完全倒过来，身体神经和肌肉的反应都比较慢。人也很疲劳，不容易集中思想。所以这时没必要让他进行强度训练。”

在美国当地时间31日下午，孙海平终于在场地上摆开了一排栏架，进行了刘翔在抵达美国后的第一堂栏上训练课。“前两天都是恢复性的训练，现在要开始为比赛做准备了。”

据孙海平教练介绍，2005年他们到纽约参赛时也是在位于纽约蓝德斯岛的爱堪体育场里，今年重返这片赛场，他们也发现了一些变化。“这片场地与两年前不一样了，跑道翻新过，比那个时候的要好很多了。”孙教练仔细观察后说，“现在的这片跑道比较硬，而且是整片浇注的，和我们北京训练局的室内田径馆差不多，是那种适合于比赛的跑道。”

锐步大奖赛前，众人对刘翔破13秒03的赛会纪录寄予了希望。如今这样的跑道，加上美国众悍将的“追赶”，两天以后调整好状态的刘翔，应该不难给出令人满意的答卷。