经过了德国大赛的轻松与大阪精英赛的闲庭信步，“中国飞人”将迎来进入2007年第一次真正的考验——昨日，刘翔离开北京，踏上了自己今年的第三次国际比赛征程，将在美国连续参加锐步大奖赛和尤金精英赛。而这一次刘翔将挑战的将是“老对手”阿兰·约翰逊、阿诺德以及特拉梅尔，对于刘翔来说这是一次复仇、摸底的好机会。

复仇之旅——刘翔不会留情

2005年的纽约锐步田径大奖赛，刘翔跑出了13秒11的年度第四好成绩，但因为美国老将阿兰·约翰逊和阿诺德发挥更为出色，所以只能屈居第三名。阿兰·约翰逊的夺冠成绩为13秒03，阿诺德则跑出了13秒05的好成绩。本次纽约锐步田径大奖赛，虽然美国老将阿兰·约翰逊、古巴20岁天才罗伯斯和杜库雷都不会参赛，但刘翔还是希望携大阪完胜之余威在美国人的地盘战胜阿诺德，以报2005年输给对手的一剑之仇。而在随后的尤金精英赛中，刘翔将在今年首度挑战老将阿兰·约翰逊，同样是在美国人的地盘，刘翔要将复仇进行到底。

热身之旅——刘翔为世锦赛摸底

作为2007年最为重要的赛事，世锦赛将在8月拉开大幕。虽然刘翔的主要对手阿兰·约翰逊、罗伯斯、杜库雷在近来都没有什么出彩的成绩，但美国老将摩尔、美国新秀帕内的表现还是值得刘翔警惕——刘翔刚刚在今年5月5日的大阪跑出了13秒14的年度最好成绩，伤愈复出的美国老将摩尔马上就在摩德斯托站田径赛上跑出了13秒12，刷新了刘翔的今年最好成绩。紧随其后，另一名美国新秀帕内又在国际田联超级大奖赛多哈站跑出13秒12。再加之阿诺德等老对手都要在这两站比赛中陆续亮相，因此对于刘翔来说，美国之旅不仅仅是为大阪世锦赛热身，更重要的意义在于了解对手状态，为世锦赛摸摸底、探探班。