|
American Dream
美国梦
文/Gene Wojciechowski 《ESPN》
女士们，先生们，现在让我们来回顾一下一周以来每天都在上演的大男子主义肥皂剧——片名叫做《美国男子篮球队集训》，主角是18位年薪8位数的高傲男人。
噢！辛恩·巴蒂尔在防守中死磕迈克尔·里德，他的贴身紧逼让这位雄鹿球星没有任何突破的空间。为了救一个即将出界的球，里德飞出去险些撞翻场边的记者们。
“小心脚踝！”巴蒂尔笑了笑，拍了拍里德的后背，两人随即又投入到K教练的集体防守演练中。你可以想象这里的气氛有多么紧张，里德只是来训练的，他早就开始策划的婚礼让他不得不放弃了参加世锦赛的机会。
随后，在上午的训练结束后，我看到了美国队最超级的两位巨星——詹姆斯正在场边接受采访，韦德偷偷地将一卷绷带朝着小皇帝的后背砸了过去。当然，现在回忆起来，我觉得韦德还是没有用尽全力砸。但詹姆斯当时还是装出一副很痛的表情笑了笑。
几分钟后，采访一结束，詹姆斯就对训练师说，“我现在需要5包冰袋。”要知道，冰袋可不是用来敷背的，而是用来还击，砸韦德的。闪电侠继续装憨着，“怎么了？这么一下你就需要冰敷？你30岁了？老了吧。”
不依不饶的韦德嘴里继续嘀咕着，他还要检查詹姆斯的出生证明！
少废话，这个训练营可不是耍嘴皮的地方。在这里，唯一缺少的就是团队之间的拥抱，因为目前为止谁都不知道自己的队友是谁！也就是在这种状态，谁都无法将K教练脸上的笑容抹去。
“我希望你能感觉到他们的精神，”K教练说，“不觉得他们都喜欢对方吗？”
是的，他们很喜欢对方，所以他们要在训练中摧毁对方，不是吗？拥有团队和谐气氛的球队照样可以被打垮，拥有天赋的球队照样会只能夺得第四名，这就是过去两支梦之队分别在雅典以及印第安纳波利斯的惨状。韦德和詹姆斯参加了两年前的奥运会，安东尼、马里昂以及斯塔德迈尔也一样，如今他们又重新回到了2006年的美国国家队。
不过，根据詹姆斯和韦德的说法，这次他们感觉和两年急急忙忙地在拉里·布朗手下工作不同。充裕的准备时间显然是主要原因，布朗的缺席也不例外——他从来都不喜欢年轻人，詹姆斯在雅典平均每场只有11.4分钟的上场时间，韦德17.5分钟。
“我们都不是来装B的，”詹姆斯说，“我们可不觉得自己就在世界的顶端，我、卡梅洛、克里斯，我们这批2003年的同级生，我们根本就不觉得自己是最好的球员。”
韦德也说，“在这你根本找不到任何嫉妒的借口。在这支球队，我们都可以闪光的。”
他们不会说出口，但其他人都这么觉得的，那就是韦德和詹姆斯是导致这个训练营充满紧张气氛却又不乏互助友情的主要原因。对于整个世锦赛来说，韦德和詹姆斯就代表着NBA。前者是以总决赛MVP的身份，后者则是以NBA最全面的年轻一代的身份。
然而，在这个训练营里，他们却自动降级，选择一个低调的身份。他们和所有其他一起来争夺12个位置的人训练、流汗，如果K教练选择让球员来投票选举队长，你不用意外詹姆斯和韦德几乎肯定占据了正副的席位。
“从他们的现状来看，我现在觉得他俩就是超级假（super-duper）球星，”比卢普斯说，“他们都在各自的球队充当着超人的角色，而一旦他们来到这支充满伟大球员的球队，他们选择了低调，尽管他俩无疑就是这里所有伟大中最伟大的。”
不过，詹姆斯和韦德绝对不是让美国人继续梦想的唯一原因。除此之外，还有很多让你觉得有信心的，天赋、勤奋！比卢普斯来训练营完全是来陪练的。他早在被挑中之前就承诺了太太将在今年夏天多陪陪家里人，“我没法不履行那个诺言。”
但他还是得到了许可参加第一周的训练营，结束后就回家陪老婆。既然来了，比卢普斯就绝对没打算来混，他恐怕是整个训练营最卖力的一个，“不论如何，我只要觉得自己能帮助这支球队，任何小事我都愿意去做。”
吉尔伯特·阿里纳斯也一样，在训练营开始前3天他就自费到拉斯维加斯，自己给自己开小灶。“随便让我干吗！求你了，我只想拥有一件球衣，让我拖地都行！”他说。巴蒂尔当年在孩提时代还给底特律活塞当过球童，如今在梦之队的训练营中，如果要他帮你倒一杯佳得乐，他也是很乐意去做的。
就是在这样的气氛下，韦德在采访结束后，还主动问了我一个问题，“伙计，考你一下，1992年梦一队，谁是得分最高的球员？”
没等我答，他就继续发话了，“你肯定不知道，我告诉你，不是乔丹，是巴克利！”
嗯……他的确知道正确答案。但此刻我已经在努力寻求另一个答案了，历史博士韦德，我真想看看你的出生证明。
梦想时刻/曾经梦幻/梦幻双子星座/寻梦人/挑战者
| 
| 论坛 | 
