|
rFOOTBALLER 踢球者
Klinsmann
■本刊特约《法兰克福汇报》记者
阿谢尔姆（Michael Ashelm）
德国人会记住克林斯曼曾经带给他们的欢乐，虽然他令人遗憾地选择了离开。
在距离决赛也许只剩2分钟时倒下，克林斯曼的国家队就此无缘世界杯决赛；然而赶赴威斯特法伦球场为国家队加油的德国球迷献给这支曾经饱受争议和批评的球队的是无私的掌声，持久而且热烈，许多的球迷眼中含着泪水。这是既伤感又幸福的泪水，如果以至少打进四强来衡量，克林斯曼的执教成绩只能算是及格，但尤尔根送给德国的礼物是自信和快乐。比赛结束后，面对摄像机镜头，动情的克林斯曼说：“不管在场上还是场下，整个世界都看到了一支全新的德国队。我们给人们带来了快乐，或许这才是最重要的！”克林斯曼说得没错，而且他也是这么做的；克林斯曼是一个言出必行的男子汉，他依照自己的承诺打造了一支全新的德国队——这样一位男子汉选择离开的时候，他身后的只应是祝福和赞美。
几乎，赢得了一切！
如果了解克林斯曼，那么就会明白在他做出决定的时候，任何的劝说和挽留都是多余的。克林斯曼的明智在于，他永远有一个B计划；尽管他的球队热情似火，但克林斯曼征服对手的是激动的呐喊下掩盖的那颗沉稳勇敢的心。在和意大利队的半决赛前，克林斯曼前所未有地赞美起了自己的助手勒夫，并且暗示如果自己离开，勒夫将是最好的接替人选。也许在那一刻，克林斯曼就下定决心要在世界杯结束后离开。所以当世界杯尘埃落定时，德国足协主席茨旺齐格接到了克林斯曼不再续约的电话。
宣布辞职决定的新闻发布会上，“冷静先生”的眼里也溢满了泪水。克林斯曼倾注了他全部的精力和感情给这支年轻的球队，但他真的累了，因为他已经“燃尽了全部的气力”。没有人再怀疑他的表达，如果不是将自己的全部注入球队，如今的这支球队不会如此迷人。健身课程、个人计划、心理调节是克林斯曼赋予国家队的新意，但更重要的是他给死气沉沉的德国队带来了激情。
“我们就是足球。”克林斯曼的球队完成了一次完美的演出，在自己的家门口；在一片狂热的足球气氛中，德国球迷和国家队融为了一体。虽然4年前沃勒尔取得的成就比克林斯曼更高，但德国球迷显然更喜爱克林斯曼的球队。从球员素质上来讲，自从克林斯曼一代退役后，德国球员的水准已经落后于其他足球强国。并不强大的国家队杀进了世界杯的决赛，沃勒尔4年前赢得的是球迷的尊重。而克林斯曼却用半数保留的阵容赢得了球迷的心。半决赛出局后，一贯对国家队主教练冷嘲热讽的《图片报》也打出了“我们和你们共同哭泣”的大标题。这样动人的场面，久违了。
在保留巴拉克、弗林斯以及施奈德等参加过韩日世界杯的老将的同时，克林斯曼将默特萨克、波多尔斯基甚至奥东科这样还长着青春痘的小伙子召进了国家队。正是他们的青春拉近了国家队和球迷之间的距离。当波多尔斯基在对意大利的比赛中错失了一个破门良机后，球迷齐声大喊他的名字为他鼓劲！这届世界杯，除了胸前那颗小星，克林斯曼的球队几乎赢得了一切！
开始的成功不会止步
尽管意大利人的夺冠让德国队世界杯问鼎的次数滑落到了第3，但德国人找回了足球强国的感觉。自1996年欧洲杯金球气走捷克，德国球迷已经10年没有感受过身为强者的感觉。“伯尔尼奇迹”等光辉瞬间似乎已经是很久远的事，正当孩子们对足球的未来充满迷茫时，克林斯曼铸就的这支全新国家队激发了全民的足球热情。
据说每当国家队取得好成绩，新生儿的父母就会更多的考虑用国家队员们的名字为自己的小宝贝命名。如果是这样，相信10年、20年后我们又可以看到一批尤尔根(克林斯曼)、米夏埃尔(巴拉克)、米洛斯拉夫(克洛斯)奔跑在绿茵场上。
没能打进决赛甚至是利用本土作战的机会捧杯是遗憾的，但克林斯曼认为“有些已经开始的东西不会就此止步。”我们相信也希望他是对的。克林斯曼给勒夫留下了一笔可观的遗产，新颖的心理暗示和体能训练是美国化的克林斯曼带给这支德国队的积极变化；虽然有些人不是那么适应这些变化。
胜利者总是掌握更多的真理，这不是“马太效应”衍生出的谬论，因为多数时候只有更理智的人才能取得成功。克林斯曼是理智的，他的理智有时甚至透着冷酷。从总理到出租车司机，全国都在请求他留下，但克林斯曼还是决绝地离开了。2006年世界杯可能是克林斯曼作为教练的尖峰时刻，虽然四强的成绩不算最佳，但在本土世界杯特殊的狂热氛围下，球迷们被宠坏了。随之而来的欧洲杯和世界杯，失去了主场庇护的德国队很难超越今天的成就。急流勇退，是智者的选择。如果你了解克林斯曼球员时代就经常自己起草和俱乐部的合同以及审核账务就不会奇怪为何他会在这样一个幸福得令人陶醉的时刻退出。
当然，球迷和媒体也不应该忘记世界杯前他们是如何对待这个一个月后成为民族英雄的男子汉的。所有的尖刻的批评，甚至是唾骂和侮辱都希望将克林斯曼打翻在地，原因就是克林斯曼坚持了看似无法成功的进攻足球。当世界杯的大幕在7月9日落下时，德国队不但捍卫了自己的荣耀，也赢得了世人的尊重；而赌赢这一切的全部筹码就是克林斯曼和他的小伙子们。从这个意义上说，更加宽容地对勒夫是对克林斯曼最大的尊敬，因为后者正走在尤尔根开辟的道路上。
日耳曼指挥官
主教练任期战绩主要荣誉
奥托·内尔茨1923-193642胜10平18负-
赫尔贝格1936-196492胜26平44负世界杯冠军(1954)
舍恩1964-197887胜30平22负欧洲杯冠军(1972)
世界杯冠军(1974)
德瓦尔1978-198445胜11平11负欧洲杯冠军(1980)
贝肯鲍尔1984-199036胜17平13负世界杯冠军(1990)
福格茨1990-199867胜23平12负欧洲杯冠军(1996)
里贝克1998-200010胜6平8负-
沃勒尔2000-200429胜11平13负世界杯亚军(2002)
克林斯曼2004-200621胜7平6负世界杯季军(2006)
勒夫2006-???
注：本表列出了德国队历史上的全部10位主教练，主要荣誉为该教练任期内获得的最高荣誉，并非该教练取得过的全部成绩。
爱 克林斯曼爱的不光是足球和球迷，他的家庭才是他内心最柔软的地方。放下沉重的教鞭，回到妻子黛比(图)和孩子们身旁是让他放弃续约的诱惑。
遗产 夺得世界杯季军的国家队是主教练克林斯曼留给继任者勒夫的丰富遗产。
英雄 就连德国总理默克尔(图左)也称赞克林斯曼是位英雄，但这位英雄还是拒绝了总理希望他续约的请求。
[责编：国际]  | 
| 论坛 | 
