|
7月15日,我陪伴一位朋友前往马德里的巴拉哈斯机场。在那里,我巧遇了比安奇。他和爱妻正在等待从阿根廷过来的两个小孙子(分别是10岁和12岁)抵达马德里。四口人准备到巴黎的迪斯尼乐园逍遥上4天,这是一次比安奇计划了许久的旅行。
当我们一起等待阿根廷航空公司1137次航班抵达的时候,我与这位目前阿根廷国内接替佩克尔曼呼声最高的教练聊了一会。最近,在《奥莱报》的一次民意测验中,人们最希望比安奇能够接替佩克尔曼,拿起国家队的教鞭。
格隆多纳必须下台
TITAN:卡洛斯,最近怎么样?您知道现在人们最希望您成为佩克尔曼继任者吗?比安奇:我知道,但我不会执教国家队的。背叛过你一次的人还会背叛你第二次,而格隆多纳(阿根廷足协主席)已经背叛我两次了……
>>但就不会存在一种对话的沟通渠道吗?毕竟,国家队的利益是高于一切的。<<我再告诉你一遍,只要这位先生在位一天,我就不会执教国家队。在佩克尔曼上任前,我曾经有机会执教国家队,当时人们就这个问题也谈了好久,但最终的情形和此前我所经历的一样。这一次,如果他们想和我再谈执教国家队一事的话,我是根本不会听的。
>>人们已经表示了对佩克尔曼留任的渴望,但如果他像在与德国队比赛前的新闻发布会上说的那样离开国家队的话,人们最希望在阿根廷国家队主帅的位置上看到的人是您。<<我对人们的支持和信任表示感谢。无论我在哪里,我都会感到这份拥护。但有一些事情是不取决于我的。
>>但有些事情已经改变了,您和格隆多纳完全可以坐下来再谈一次。<<我再次重申,这是不可能的。我不能再当电影里傻子的角色了,这一次我绝对不会再当这样的人。足协的人已经背叛了我两次,如果我再次坐到背叛我的人桌边,那我也太天真了。
>>这样说的话,您永远都不会执教阿根廷国家队了?<<我希望事情能有个转变。一些人在足协的重要位置上坐了近30年的情况是不可思议的。当足协主席换人时,如果有人给我打电话希望我出任国家队主教练,我会仔细听取他们的想法的,那时才是我实现执教阿根廷国家队这个梦想的时候。
>>恩,也就是说成为阿根廷国家队主帅是您的一个梦想喽?<<当然了!哪个主帅不想执教阿根廷队呢?如果谁说他不想,那一定是在撒谎。
这届世界杯很可怜
>>世界杯期间,您一直在为墨西哥Televisa和阿根廷电视9台繁忙地工作着,对于本届世界杯,在整体上您有什么看法?对于阿根廷这次的表现您又有什么看法?<<让我说真话?看到那些在食宿和门票上花了15000欧元的人们,我感到很遗憾。因为这届世界杯的水平很可怜,球队们根本不敢冒险进攻。我想如果球迷们能够稍微知道一点他们的国家队准备在球场上怎么干的话,那他们肯定就会留在家里了。
>>但有没有例外呢?比如阿根廷大胜塞黑的比赛、西班牙大破乌克兰的经典一役、还有意大利淘汰德国,法国灭掉巴西的精彩比赛?<<例外还是有的,但太少了。决赛的质量让人遗憾,你告诉我,在决赛中意大利什么时候表现出勇于进攻的势头了?就连他们比对手多一人时也没表现出这点来。
>>那您如何评价阿根廷呢?<<我不是很喜欢评论我们自己的国家队,因为人们总是会对这样的话进行曲解。但我觉得,如果球队能够再大胆一点,那么他们完全可以轻松地晋级半决赛。
>>您要是国家队主帅的话,会让梅西这么长时间没球踢吗?<<在这个问题上,我们要看一下在国家队内他到底发生了什么。何塞(佩克尔曼)想必知道自己为什么不给梅西更多时间。我承认梅西的境遇确实让我吃惊,因为和很多人一样,我也期待着他能在世界杯上有更多时间表演。
游乐园游戏大小通吃
>>齐达内对马特拉齐的反应也让您吃惊吗?<<当然,齐达内通常都是很注重自己言行的,我们得知道马特拉齐当时究竟在场上对他说了什么。
>>本届世界杯还有什么事情引起您的注意了吗?<<有啊,比如在球队失败后,球迷们是如何在祖国迎接这些球队的。这样的情形在阿根廷有,而法国球迷、德国球迷和葡萄牙球迷也都是用掌声迎接他们的球队回国的。以前,这样的事情可不常见。
>>您将和孙子们一起去迪斯尼乐园了吧,您是那种体验所有游戏的人呢,还是那种在旁边单纯观赏的人呢?<<我?哈哈,我会玩所有的游戏。
>>执教阿根廷队也是游戏的一种?<<对,但是要想玩这个游戏,恐怕要等上很长的时间。我已经跟你说了,除非阿根廷足协高层经历重要的人事变动,否则我就一直会呆在家里。
[责编:莹莹] 
|