|
如果意大利夺冠，下期的封面又是蓝军？虽然我支持意大利夺冠，但是关于周刊封面“做谁谁死”的说法让我惶惶不安，但愿意大利能打破周刊和世界足球魔咒！——论坛 我爱吃花菜
事不过三，这次周刊封面预言了冠军！所谓周刊“魔咒”，不仅读者们经常谈论，就连编辑部内部也常拿来开玩笑。俗话说，没有常胜的将军，在足球场上，更是这样。世界杯32强只有一个冠军，联赛20或者18支球队中每年也只有一个冠军，绝大多数球员和球队最后只能以失败者身份离开球场，或早或晚。之所以有“魔咒”的感觉，主要也源于此吧。周刊每期在选择封面图片时，主要考虑时效性、重要性、艺术美感、冲击力等等。
齐达内：一夕十年
这不是完美的齐祖，但却是完整的齐内丁。从马赛回旋到点球命中，甚至包括被罚下场，不都像极了让我们或赞叹、或惊喜、或伤感的一幕幕往事？在他行将离开的这个夜晚，仿佛一部经典电影在以快镜头的方式播放，我们看到了十几年间不同阶段的齐达内。如同宿命般，他的最后一战以他更为熟悉的失败结束，就像他在1996年失去联盟杯，1997年失去冠军杯，1998年再次失去冠军杯……
——会员 吴谦
大学毕业了。来到了一个偏僻的小城，没有周刊的日子可怎么过呀！以前在大学的时候去买周刊，每周我都是第一个。大学最快乐的日子就是：下午踢完球，洗个澡，坐在宿舍楼前看最新的周刊。再也不会有这样的生活了！
——论坛 jr.boca
工作后是否还能快乐地踢球，我们无法预测；不过可以肯定的是，即便在最偏僻的乡村，也有办法看到《足球周刊》。当地如果有邮局，你可以通过邮局订阅；没有邮局，你也可以直接从本社邮购。
南非世界杯的LOGO右边的数字为什么是2005？
——上海 武文
世界杯LOGO下面的一行小字为2005 FIFA TM，TM是商标之意。说明这个会徽是在2005年通过注册的，一经注册，南非世界杯的组委会以及合作方就拥有2010年世界杯官方产品的版权。 其实本届世界杯的官方产品也有TM字样，本刊出版的《2006世界杯官方指南》就有TM标识。
请问德国队的KLOSE最官方的翻译是什么？他名字的版本太多了！
——会员 罗小杰
在我国，翻译外国人名地名的主要参考是新华社的人名地名翻译词典，不过很多约定俗成的说法也很重要。在词典里KLOSE一词的英语译名为克洛斯，德语译名为克洛泽，所以更准确的是克洛泽。不过从多年前开始介绍这个德国前锋时起，《体坛周报》以及《足球周刊》的翻译就是克洛斯，为了避免读者混淆，我们也一直沿用这个翻译，算是一个约定俗成吧。
读者Club
通过跟赞助商协商，我们目前拿到了部分《小罗画册》，需要的会员可通过积分换取，10个积分换一册,可通过拨打读者俱乐部电话、发邮件或联系读者服务热Q的方式换取(注明会员号、姓名、密码或身份证号)，无须寄任何费用或回邮信封。
最近许多读者来电来信询问如何查询续会成功以及最新积分。除了收到读者俱乐部给你们寄回的礼物外，8月初，我们还将会把所有续会到2007的老会员以及全体新会员名单公布在周刊官方论坛，相关积分也会同时公布。
星卡地带
从226期开始，世界杯告别系列球星卡将随刊赠送。本套球星卡共有4枚，以纪念4位把2006世界杯作为告别演出的传奇老将——齐达内、费戈、卡洛斯、内德维德。球星卡的正面为竖版的球星踢球照，图片来自本届世界杯；背面为横版球员面部特写及基本资料。
32国家队主教练再就业
“神奇教练”希丁克已经到了俄罗斯当主教练，那么其他31个国家队主教练在世界杯结束之后就业情况都如何？——北京 张知
每次世界杯结束后，都是各国主教练新一轮“洗牌”的开始。目前除了希丁克外，也有一些其他教练敲定了新工作。
不过和荷兰人不同的是，这些找到新东家的主帅几乎都是将目标锁定在了俱乐部球队。在分别交出日本和韩国队教鞭后，济科和艾德沃卡特也已经另谋高就，土耳其劲旅费内巴切和俄罗斯超级球队圣彼得堡泽尼特成为他们新的落脚点，其中后者的新赛季已经开打，他也将国家队的两员爱将金东进和李皓带到了新球队。此外，前科特迪瓦主帅亨利·米歇尔也已经和卡塔尔阿拉比队签订了合同。
余下的教练中，仍将有许多人将继续自己目前的工作。尽管在此次世界杯上的战绩平平，但是捷克主帅布吕克纳、瑞典教练拉德贝克、西班牙主教练阿拉贡内斯都得到了足协的全力支持，他们基本上都会坚持到2008年。本届大赛最年轻主帅范巴斯滕也会继续执教，拥有青春军团的瑞士主帅库恩则早早把眼光放在了2年后在本土举行的欧洲杯。
一些成绩不好的主教练则难逃下课命运。在各方压力下，塞黑主帅皮特科维奇、波兰主帅亚纳斯和阿根廷主帅佩克尔曼在本队出局不久后就早早交出了帅印。亚洲球队中的另外两支球队伊朗和沙特也都在酝酿换帅，其中前者的主教练伊万科维奇已经下课，据说前中国队主教练阿里·汉有可能成为他的继任者。
剩下的一些教练目前的前景依然不明朗，尽管桑巴军团早早回家，但是主帅佩雷拉仍有可能继续留任。其余诸多中北美球队教练的前途也都不明朗，只有美国队主帅阿瑞纳已经基本确定离队，其余各国足协很有可能在世界杯结束后才会考虑新主帅的问题。
回到欧洲，率队创下40年来最佳战绩的葡萄牙教头斯科拉里虽然去意已决，但葡萄牙足协依然没有放弃挽留他的努力。在季军决赛中战胜葡萄牙人的克林斯曼也在为续约困扰，尽管德国上下都对他的能力非常认可，但是克林斯曼本人依然表示自己还需要更多时间考虑，美国队也正在向他伸出橄榄枝。在最后决赛中相遇的里皮和多梅内克的命运也依然没有确定。
[责编：国际]  | 
