|
特派记者里查尔·波雷发自柏林
对决赛的两支队伍不做任何预测的普拉蒂尼期待一场伟大的比赛。在意大利和法国的决赛来临之际，普拉蒂尼这位意大利尤文图斯队和法国队的传奇球星对这届世界杯和参加决赛的两支球队表达了自己的看法。
《队报》：普拉蒂尼先生，这届世界杯让你感到意外吗？
普拉蒂尼：我曾经总说巴西是最好的球队。一年之前获得联合会杯的巴西让人们看到了20年来最具观赏性和高效率的一支球队。但是我还说过总有些球队是难以战胜的。比如说现在的法国和意大利。他们防守出色，进攻也打得很好。
＞＞然而两支球队都在小组赛中遇到了困难。＜＜我不清楚有多少球队能在一开始就表现出色并且一直走到最后。在这样的大赛中，我们不可能自始至终保持一致。
＞＞尤其是法国队，他们曾经遭到了很多批评，包括98年的一些老队员对他们的批评。＜＜批评确实会在比赛中让人感到厌烦，我们也曾经被1958年的前辈们批评。但是32支队伍都会在不同的时候被批评。当德国队在世界杯前的热身赛上1比4输给意大利的时候，一些人也认为他们走不出小组赛。
＞＞也许法国队在这样的批评声中消耗了很多精力，不是吗？比如说针对于齐达内的批评。＜＜也许齐达内从这些批评中获得了动力，但我认为他最大的动力，是因为他想通过一届完美的世界杯来结束他的职业生涯。如果法国队真的做到了，那是球员努力的结果，而不是因为报纸上的评论。
足球不是花样滑冰
＞＞您怎样看待这支法国队？＜＜一支强大的球队，很好地利用了齐达内的经验，然后，亨利使比赛变得不一样。他在对巴西的比赛中打入一粒进球，对葡萄牙比赛的点球也是他创造的。伟大的球员总是能够让比赛变得不一样。他们会使法国最终获得冠军。这是一支有战斗力的球队。
＞＞这届世界杯的进球不多，激动人心的场面也非常少，是不是很令人失望？＜＜对于这届世界杯我并不感到失望。这届杯赛仍然充满着感情，尽管从足球的角度上看，这不是一届伟大的世界杯。比赛质量很一般。
＞＞因此需要忘记漂亮足球？＜＜这不是花样滑冰。并不是谁踢得最漂亮就能赢得最后的胜利。我们看到今天会有8到9名队员集中在后场防守。这不是我所喜欢的。我更喜欢有球的队员而不是无球的，但是……
＞＞我同意，但是在此之前的62场比赛中有哪场比赛让您记忆深刻吗？＜＜我不知道。
意大利要靠皮尔洛
＞＞您怎么看待即将到来的决赛？＜＜这是两支实力非常接近的球队，他们有相同的特点。一边有齐达内，另一边有托蒂，他们都是非常有创造力的球员。也许法国队在前锋线上会因为亨利的全面而占有一定的优势，但是托尼的头球技术非常出色。不同的是，意大利拥有皮尔洛，从技术上来看，他能够带动比赛的进程。当皮尔洛发挥出色，意大利就会很顺利。
＞＞在身体上或许也会存在差别？＜＜我不这么认为！我在和巴西的比赛中看到了非常强壮的法国队员，他们在和葡萄牙的比赛中显得有点疲劳。而意大利在战胜德国的比赛中表现得非常强大。但是两支球队都处在上升期。
＞＞那这场决赛呢？＜＜50％对50％。我只是希望这是一场漂亮的决赛。我们需要这样的一场比赛。这会对每个人都有好处。
＞＞两支球队的很多队员都在尤文图斯效力，而现在这家俱乐部正在经历一个非常敏感的时期。，这会对球员产生影响吗？＜＜今天已经和20年前不一样了。球员不再和过去一样和俱乐部紧紧联系在一起。如果尤文图斯是凶手，他们必须做出补偿。他们降级，然后再升级。但是球员不会对此表现得很在意，如果愿意，他们可以离开并且选择另外一家俱乐部。
＞＞对齐达内的表现，您能谈谈看法吧？＜＜我觉得最重要的并不是齐达内表现得好还是坏。但只要他在球队中就能给其他队员带来信心。这才是问题的最关键。
＞＞里贝里呢？＜＜他也许是这届世界杯唯一的发现。他带来了两点积极因素。从技术上说，他能够将球快速地从后场运行到前场。另外坦率地说，他给足球的未来带了了希望。我们说因为有了像他这样的队员，这届世界杯并不会一无所有的结束。
＞＞谈一谈某一位球员吧，比如说巴拉克。＜＜他和我很像，因为他能够从后排插上并且获得进球。这就是他的特点和长处，他并不是一名组织者。巴拉克是不可多得的优秀中场之一。
多梅内克坚决得可怕
＞＞让我们重新回到决赛，谈一谈多梅内克吧。＜＜他实现了自己的诺言。他说过法国队会打进7月9号的决赛，他做到了。
＞＞他会继续执教法国队吗？＜＜他应该留下来。但我不知道他是否愿意留下来。这是他自己的选择。但是如果他选择留下来，我看不到有谁会去反对。
＞＞但是您对多梅内克提出过看法。针对他的阵型，针对他在和韩国比赛的最后阶段将齐达内换下场的决定。＜＜总的来说，对于他的执教理念，我和他的看法经常是一致的。但确实有的时候，他对阵型的要求过高了。但他就是这样，他没有做出过什么改变。在赛场上，他非常的坚决，让人觉得可怕。对于齐达内的提前下场，如果我是主教练，我是不会这么做的。不应该在离比赛结束还有两分钟的情况下将他换下场。或者如果这时候球队以3比0领先，也许他可以提前下场接受球迷的欢呼。
＞＞98年和2006年的这两支法国队有什么区别？＜＜区别非常大。98年的法国队，前锋基本上没有进球。
＞＞半决赛的四支球队都来自欧洲，这对您意味着什么？＜＜因为阿根廷射失了点球，而法国队射进了点球。这并不能意味什么。阿根廷和巴西也配得上进入半决赛。
＞＞非洲的球队让您失望吗？＜＜不，这样的比赛需要的是经验。对于多哥和加纳这样的球队，经验正是这两支球队所缺少的。
＞＞德国呢？＜＜我并不认为德国人有能力赢得世界杯。但是他们踢出的足球让所有人感到快乐。
＞＞哪支球队最让您感到悲伤？＜＜阿根廷。
＞＞谁会是本届世界杯的最佳球员？＜＜在决赛中表现最出色的球员！
[责编：五月]  | 
