|
勒戈夫Le Goff是法国著名史学家“新史学派”在欧洲的代表现任巴黎高等社会科学院院长。世界杯意大利对法国决赛前夕，意大利《共和报》对他专访，主题是意法两国的历史，特别是政治和文化关系。
在辉煌的古罗马帝国，意大利是世界的中心，法国是古罗马的属地。但古罗马帝国解体后，情况发生了根本的变化。勒戈夫指出：“其后意大利风光不再，四分五裂，有教皇国，公国、王国等许多国家，而法国则成为君主国和民族国家。” 在1870年统一之前，所谓的意大利实际上是一个地理概念，因此法国人有时干脆用意大利一个地区的人代表意大利人，以示藐视。勒戈夫介绍说，在中世纪，法国人看不起意大利人，因为当时不少意大利北方的伦巴底人在法国经商，他们因借高利贷而声名狼藉，而法国人干脆称所有的意大利人为伦巴底人。
然而，伟大的文艺复兴改变了法国人对意大利人的看法。勒戈夫说：“文艺复兴本质上是意大利的，法国人为之着迷，他们欣赏意大利，特别欣赏意大利城市，尤其是佛罗伦萨和威尼斯。当然也有达芬奇，他是一个旷世天才，后来被法国国王邀请到法国，最后也在法国逝世。但与此同时，意大利也是外族征服的对象，这就是历史上著名的‘意大利战争’时期。外族对意大利特别感兴趣的是米兰和那不勒斯，因为伦巴底富庶，而那不勒斯是通向东方、通向Gerusalemme的桥头堡。法国是征服意大利的主角之一，但最后失败，1559年签订Cateau Cambresis条约，放弃在意大利的所有政治与领土权力。”
17世纪是Barocco时代，罗马城的艺术，特别是Bernini的雕塑，对法国影响很大，尽管在严格的意义上，罗马是教皇所在的“永恒之城”，不是一个真正的意大利城市。勒戈夫还指出，在这个时期，意大利在戏剧尤其是喜剧方面也成为楷模，思想家Vico是法国首批历史学家的榜样。法国大革命时期，拿破仑的法国军队席卷意大利，并让自己的亲戚和儿子在意大利一些地方掌权。
18世纪中叶，皮蒙特王国试图统一意大利，加富尔首相与拿破仑三世结盟，策划对奥地利的战争，以便将奥地利势力从意大利北方驱逐。战争爆发后，拿破仑三世反悔，背着皮蒙特王国与奥地利签订了停战协议。但意大利统一势头不可阻挡，1860年意大利基本统一，1870年法国在普法战争失败，撤出在罗马保护教皇的军队，教皇国也被统一，罗马成为意大利首都。统一后的意大利还是穷国，19世纪开始有较多意大利移民涌往法国，勒戈夫称当时法国存在着反对意大利人的种族主义，普罗旺省所有意大利人均被称为皮蒙特人，而在法国其它地方，“意大利面条”就是意大利人的代称。然而，这并不妨碍意法之间的密切关系，勒戈夫以自己为例说：“我母亲的爷爷是意大利人，出生在热那亚附近。我们全家都没有忘记这个意大利血统。”
20世纪意大利和法国关系一度恶化，勒戈夫分析说，这主要是意大利诞生了墨索里尼的法西斯思潮，而且意大利是德国的盟友，也就是法国的敌人。勒戈夫指出：“但在二战之后，双方关系在欧洲联合的背景下重新热乎起来。但今天不仅仅是政治关系的问题，长期以来，意大利一直是法国艺术家和知识分子的圣地，意大利文化对于法国人是独一无二的。”
[责编：实习生五]  | 
