|
人民网体育在线北京6月27日讯弗兰克·兰帕德在世界杯出现进球荒，发誓将在对葡萄牙的四分之一比赛中找回进球感觉。这位切尔西的中场上个赛季为俱乐部和国家打入23粒进球，但是他在英格兰前四场比赛浪费了不少好机会，一次次和良机擦肩而过。周日对厄瓜多尔，进球荒持续未破。但是他深信他的状态会变好。
“每个人都会出现这样的进球荒。”兰帕德表示，“但不走运的是我的出现在世界杯，在过去的4场比赛中我都没有进球，虽然在训练中我不时仍能打进。作为一名中场球员太不正常了，这距离我的标准还有距离。”通常情况，进球是他比赛的很大一部分，随着欧文受伤退出世界杯，埃里克森采用4-1-4-1保守阵形，球队指望他赶快恢复状态。
尽管埃里克森表示目前为止，他不担心兰帕德的进球荒。“不，我不担心。他在16强比赛中创造了很多机会和射门，总有一天他会打进去一个的。”兰帕德表示如果英格兰没有赢得比赛的话，他会更加焦急。然而，幸好他们打入了8强，他个人的状态没有成为主要的问题。
“最大的安慰就是我们一直在赢，我个人的进球并不重要。虽然我经常感觉到自己现在的水平确实有点低于平常水准。”这位28岁球员说道，“现在开始我将期待我的进球出现。实现的唯一办法就是保持战斗，我不会为此而感到不好意思。如果我为此而羞愧的话，我就要花费太多的精力，因此我只要保持斗志，你的好运和进球都会来的。”
尽管遭遇进球荒，兰帕德还是被评为英格兰最胜任的球员，埃里克森也相信他在对葡萄牙的比赛上会有所作为。对厄瓜多尔一战，迈克尔·卡里克在中场，这让兰帕德有更多机会在前方创造射门机会。这位切尔西球员表示这样的配合很有用，尽管没有进球。“我想阵型有效果，在中场有另外一个队员的支援是非常重要的。”他说，“不过上半场我们没有足够好的组织攻势。到下半场情况有所好转，因为我们给他们施压。”
在巴登巴登的基地休息了一天，球队周二继续开始训练，为周六盖尔森基兴葡萄牙之役备战。如果赢得比赛，可能在半决赛遭遇强劲对手巴西。“我想我们会不断晋级，对每个人来说都是一样。”兰帕德表示。“你看阿根廷，每个人都预测他们会赢，但是在对墨西哥时，比赛看起来踢得也挺艰辛的。强队都想夺得金杯，但是只有非常努力的去战斗才有可能赢得世界杯。”（黄黄）
[责编：实习生四]  | 
