|
惠郁
《AS》：现在法国要来了，同时你们的任务也来了。在卡尼萨雷斯的僵局之后你将回到门将的位置上，但是在前两场比赛中你还没有什么发挥，同在上赛季在皇马的表现也没有可比之处。
卡西：在马德里的一年十分艰难，不光是对于我，对我的同伴们也一样，但是我不准备抱怨什么。
《AS》：说实在的，你是否期待过第一阶段的比赛会这样轻松，三战三胜？
卡西：我们来到德国的时候也没有这样想，我们得到过很好的教训，可能听起来有点老套：我们要一场比赛一场比赛的打，除了关注即将迎战的对手，我们什么也不多想。但是我们掩饰不了我们对一切都很满意的事实，因为有这样良好的开局是非常好的，但是一切也不是来的那么容易。如果开局就很困难，那么我们要想很快恢复过来将会非常困难。
《AS》：现在法国来了，你有希望过最好能碰上其他对手吗？
卡西：法国队是一支伟大的球队，我们也是，要想给大家留下深刻的印象，我们要战胜任何对手。
《AS》：你和亨利的相遇都不怎么愉快，我指在冠军杯上马德里以1比0战胜了阿森纳。
卡西：我对亨利没有什么好印象，这少在这个赛季。他很“生硬”，但是这场比赛和他没有直接的关系，我希望这次能够给点颜色他看看。
《AS》：球队的表现应该说很完美，可是为什么总不是人们心中的夺冠热门呢？
卡西：很简单，因为西班牙在世界杯上没有留下过任何特殊的绩业。这是一个很令人沉重的事实。最好的成绩是进入了半决赛，我们是带着超越以往的信念来到德国的，我们要进入半决赛，决赛，然后夺冠。但是我们不能自己把自己认为是热门球队。
《AS》：你注意到现在西班牙队有了更多的新鲜血液了吗？
卡西：我们是年轻的一代，相信人们也希望看到年轻的天才球员。某种程度上说，西班牙总是一代西班牙人象征，这也是为什么胜利到来时是令人异常愉快的原因。
《AS》：说到新一代，是指什么？
卡西：应该说，从上届世界杯就开始有了球队的换血，，从卡马乔开始，然后是萨埃斯，现在是路易斯，我们的球队在最近几年成长了很多，但是同时还是一支满是年轻人的球队。
《AS》：韩日世界杯使你改变了很多吗？
卡西：那次被淘汰对我们来讲是有点奇怪，相当的不公平，如果不是裁判的缘故，我们远不止止步于八分之一决赛。但是 一切负面事实让我也更加成熟了，其他在这里的队员也是一样。
《AS》：可以说球队已经得到了很多荣誉，对于你们这一代来讲还缺少世界冠军的头衔？
卡西：球队一直在成长，但是我认为我们已经拥有了一切。稳固的后防，犀利的前锋，强大的中场……
《AS》：你已经是一名伟大的守门员了，经验很丰富，虽然还只有25岁，你觉得卡西里亚斯已经是个老兵了吗？
卡西：似乎可以这么说，我可以认为自己已经是一个老兵了。我还年轻，特别是对于一个守门员来说，我这么多年来一直跟着世界上最伟大的球队，皇家马德里，我也已经为国家队效力了60场比赛了，现在仅次于劳尔，他是现在球员中为国家队效力最多的球员。我为自己感到骄傲。
《AS》：你的时间还长，但是有想过有朝一日退役的事实吗？
卡西：是的，我当然想过，我有时对自己说，也许35岁将是很好的退休年龄。
《AS》：10年以后？
卡西：差不多吧，要看我的状态了。
《AS》：照这样的速度，在皇马和国家队，你有把苏比萨雷塔126场国际比赛的纪录作为自己的目标吗？
卡西：这是一个很重要的标志，为之奋斗不是件坏事。但是这肯定有难度。在西班牙有很多优秀的门将，要永远保持这样的节奏不是件容易的事。
《AS》：现在较你19岁的时候体能是否有下降？
卡西：随着年龄的增长，比赛的增多，我想在门前的冷静和稳定肯定是比以前要好得多，但是时间也不是白白流逝的。很多时候我狠狠地摔倒地上，全身疼痛，现在感觉会更明显，呵呵，也许已经没有17岁那时的活力了，但是我在技术上也更全面了。
《AS》：劳尔的状态如何？似乎他要回到队伍中了……
卡西：劳尔是重要的球员，也是标志性的人物。
《AS》：齐达内，可能是他世界杯的告别赛了
卡西：是的，齐达内的离去将不是件很令人愉快的事，但是很明显的是我希望西班牙能赢，那么也就意味着这将是他最后的一场世界杯比赛……但是我们要对他很小心，也许他还没到那天……
《AS》：很可能的相遇是与罗纳尔多在半决赛中碰面，你认为他的状态有人们说的如此糟糕吗？
卡西：罗纳尔多在任何时候都可能进球。我希望他能表现的非常完美，但是这是在我们在半决赛相遇的情况之外。
[责编：坛子]  | 
