|
雷克VS马克西·罗德里格斯
塞尔吉奥·雷克，阿根廷人，FOX电视台著名记者，从2003年开始成为《足球周刊》特约记者。他长期居住在马德里，在南美足球圈中有着极为广泛的人脉关系。同时还兼任多所大学的新闻学客座教授，他的采访风格，以幽默和睿智见长。
不能夺冠，
6比0只会是一个回忆
他，马克西·罗德里格斯和萨维奥拉共同为阿根廷队上演了一出完美好戏。在之前阿根廷国内的媒体民意调查中，没有人对他是否入选23人大名单感兴趣。他的入选可以说是佩克尔曼独具慧眼，因为他并不算是一名很耀眼的球星，上个赛季在马德里竞技队也只是表现平平。而在2004－05赛季效力于西班牙人队时，虽然不是前锋，但他却有15个进球。当时新任的马德里竞技队主教练比安奇，下决心把他挖了过去。但他们在马德里的第一年都那么不顺，总督比安奇在联赛半程时也就早早下课。马克西仍在努力证明着自己，如今世界杯上他终于取得了成功。
在对塞黑的比赛中他独中两元，但是在开赛以来的两场比赛中，比进球更重要的是，他展现出了不寻常的无球跑动能力以及精准的传球。在对科特迪瓦的比赛中马克西活跃在右路，他和萨维奥拉一起令非洲大象的后防线头痛不已。在对塞黑的比赛中他被换到左路，但是活跃依旧，犀利依旧。
从性格上来讲，他可以算是比较安静的球员，他讲话很小声。虽然在阿根廷队中他不是什么重量级球员，但可以肯定的是，他在队中的位置将显得越来越重要。他也许并不是一个为了发光而存在的球员，但他是真的在用心踢球，他在场上出其不意的出现，他不知疲倦的突破都让人看到他对足球的理解。也许正是因为这一点，早在他效力曾诞生过巴蒂、巴尔博和巴尔达诺等球星的纽维尔斯老伙计队时，IMG（国际管理集团，著名的体育中介公司，曾经是中国甲A联赛的承包商）公司就和他签约。IMG公司的另外一个关注目标是塞尔吉奥·阿吉罗，一位很有天赋的球员，不过这次他并没有入选国家队。不过塞尔吉奥·阿吉罗很可能在下个赛季成为马克西的队友加盟马德里竞技队。除足球以外，IMG公司麾下还有如迈克尔·舒马赫和老虎伍兹这样的大牌明星。这家公司在体育界发掘人才的眼光也可见一斑。
马克西给我的感觉是那种很有亲和力的球员。我们都住在马德里郊外的Majadahonda，彼此的住所距离仅有几步之遥。好几次我都在一家位于竞技队训练场对面的阿根廷面包房遇见他。那家面包店出售做工精美，口味独特的阿根廷糕点以及夹着火腿、奶酪和各种阿根廷特色夹心的三明治。这家名叫阿杜埃尔的面包店让我们在远离阿根廷时也能享受这样的美味，也给了我们一个相聚的借口。抛开这样的相遇，我们看到的马克西，在面对媒体时永远带着微笑。
我们从来没有认为这是一个死亡之组，这只是媒体们的认为
SW 对塞黑队的这场胜利让全世界都感到震撼，现在阿根廷队已经被认为是大力神杯最有力的竞争者了。
M 是这样的。不过虽然球迷和媒体都这样认为，但如果我们沾沾自喜而对接下来的比赛掉以轻心的话，那这就仅仅是一场胜利，一场大比分的胜利而已。对我们来讲，这场比赛的意义，首先在于它能让我们顺利小组出线，这对阿根廷队是最重要的。其次它也给了我们信心，毕竟一场6比0的胜利值得我们自己尊重，也会让我们的对手警惕。现在我们想的是要战胜荷兰，以及如何取胜他们的方法。这是我们在庆祝胜利之后首先要考虑的事情。
SW 事实是，没有人想到赢球来的那么容易。人们都说这是死亡之组，然而事实上现在球队很顺利地进入下一轮1/8决赛，而且是以这样一种完美的方式，塞黑人似乎都没来得及反抗就告别了世界杯。
M 抽签之后，全世界都认为我们这一组是死亡之组。所谓“死亡之组”，从来都不是我们自己说的。我认为虽然我们奉献了一场完美的比赛，但是毋庸置疑的是塞黑队球队本身存在着问题。在整场比赛中他们的节奏一直比较慢，他们似乎缺乏足够的比赛勇气和欲望。但是在世界杯开始之前，没有哪支球队希望和塞黑这样的对手分在一组，在欧洲区预选赛上这支球队只失掉一个球。塞黑从来都是一支难啃的硬骨头，我们之前总是和凯日曼讲，我们两支球队被分在同一组实在是太可惜了。
SW 要再看到这样一场比分悬殊的比赛应该很难了吧，因为不仅仅在进球上，在整个比赛中，可以说阿根廷队从开场哨吹响到比赛最后一分钟，完全控制了整场比赛。
M 我们知道这是一场不可思议的比赛，与南美预选赛时我们3比1胜巴西那场也有相似之处。但是和巴西那场比赛不同的是，在塞黑队面前，我们在场上占据着每一分钟的主动权，这样的效率连我们自己也感到惊叹。
SW 所以自然，六个进球的比赛不是每天都会有的……
M 我们在处理每一个射门机会的时候都很精准，而一个接一个地顺利得分后，又让我们获得了不断增加的自信。我的第二个进球是补射萨维奥拉之前的第一脚射门，也许因为此前第一个进球让我增加了自信，所以在补射的时候，我都能感觉到自己的冷静。不仅是我，我想全队都能保持同样的冷静。
SW 除此之外，你们中场选手也有得分能力，不仅仅是依靠克雷斯波、萨维奥拉、梅西以及克鲁斯这样的前锋。
M 坎比亚索攻入一球，特维斯也有一球入账，我们有很多选择，也正是因为如此我们会感觉很安全。
SW 但是似乎没有人会疏忽大意，不管是在场上还是替补席。因为在这一组中的球队都很有威胁，不过的确梅西和特维斯的上场使得比赛更加精彩了。
M 哈哈，的确如此。在比赛的时候不应该朝场外看，因为你看到那些小伙子们在热身，你可能就会被吓到，我们就是这样一支伟大的球队，23人都是精挑细选出来的。任何一个即将上场的球员我们都知道他会表现的很好，就像特维斯和梅西这天在盖尔森基兴所表现的那样。
SW 在首场与科特迪瓦的比赛中你在右路，本场比赛你换到了左边，佩克尔曼为什么要做这样的调整？
M 我在俱乐部时就能在左右两边活动。把我放到左边，我想是让萨维奥拉在右边有更多的活动空间，另外本来路易斯（冈萨雷斯）上场能在右路承担更多的攻防责任，但可惜他后来受伤下场。我在左路也不错，能得到队长索林更多的支援。
1/8决赛的对手是墨西哥还是葡萄牙，对我们来讲没有什么区别
SW 现在我们可以对下一场和荷兰队的比赛进行一些猜测。似乎以小组第二的成绩出线可能会更占便宜，因为这样比赛就会晚一天进行。而且可以在纽伦堡而不用去莱比锡，纽伦堡就在你们训练营附近。
M 我们现在还没有做这方面的打算，但是我们一定要战胜荷兰，因为胜利能够鼓舞士气，而且会使我们更加自信。至于旅途的问题，当然坐飞机去另一个城市和坐火车去40公里以外的球场是不一样的，但是我想我们不应该把精力放在这个问题上。
SW 你们更愿意在1/8决赛中与墨西哥队还是葡萄牙队相遇？
M 根据目前两轮比赛下来的结果，不仅仅是墨西哥或葡萄牙，我们仍然有可能遇上安哥拉队，在世界杯之前我们曾在热身赛中打败过他们。但是，我想对你说的是，对手是谁对我们来讲都是一样的，两支球队（墨西哥、葡萄牙）的教练都足智多谋，不管是斯科拉里还是拉沃尔佩，我们对他们都很了解，而且他们都将是很难对付的球队。在联合会杯中我们赢得并不轻松，最后依靠点球我们才击败墨西哥进入到决赛。而且我们更不能忘了，联合会杯上墨西哥在小组赛上更击败了巴西队。葡萄牙也是一支不好对付的球队，它是欧洲杯的亚军，而且队中的球星如费戈，德科和C.罗纳尔多，他们都是有天分的球员，在任何时候会给以对手重击。因此我无法判断更愿意在1/8决赛中与他们中的哪个队相遇。
SW 6月21日在法兰克福小组赛最后一轮对荷兰，我们会看到一场精彩的比赛吗？这可是两支伟大的球队……
M 我相信是这样的，我看了一点荷兰和塞黑队的比赛。他们的传球很好，与我们球队的风格有相似之处，但是他们的防守并不是特别稳固。所以我相信这场比赛会很有看头。至于说选择小组第一还是第二的排序，我想这是教练组去通盘考虑的问题。
SW 阿根廷在韩日世界杯上没有进入1/8决赛的事实给阿根廷留下了不小的阴影，现在球队出线了，有没有感觉如释重负？
M 说老实话，是这样的。不管是有意识还是无意识的，每个人脑子里可能都会有这样的顾虑，这也就是为什么我们在第一场对科特迪瓦比赛的下半场加强防守的原因。
SW 你知道上一次阿根廷在世界杯上以6比0取胜后（1978年世界杯对秘鲁队），阿根廷最终夺得了世界杯。
M 啊，的确，你说得有道理，但是我们不能老想着以前，现在的队伍和情况与当时完全不同。也许我们能重复那样的神话。我们的希望是为阿根廷夺回世界第一的位置，为此我们会竭尽全力，不管是以6比0还是1比0取胜。
我们现在看到的阿根廷队是一支信心满满却并不张扬的球队，这是很好的迹象，他们没有失去自己的方向，他们知道什么时候该停，什么时候要一步步往前走。否则任何不合时宜的举动都将意味着自杀。以6比0拿下塞黑队却拿不回大力神杯，那所有的一切都只会成为美妙历史回忆的一部分。对于阿根廷球员来说，除非走到最后，否则他们是不会罢休的。而我，也是如此。 翻译/惠郁
在比赛的时候不应该朝场外看，因为你看到那些小伙子们在热身，你可能就会被吓到。我们就是这样一支伟大的球队。
两球成名 在６比 0狂胜塞黑的比赛中，马克西独中两元，凭借这两个进球，他在世界杯赛场也一战成名。可以预料，这样的进球后的呐喊（右页图），在随后的本届比赛中还会出现。
[责编：国际]  | 
