|
我在德国被扣记
旺根（Wangen），坐落在德奥边境的小镇，多哥队驻扎在这里的瓦尔特斯比尔酒店。在我们到达那里后，一对德国父女表示愿意带我们去多哥队的训练场地看看。东转西拐了十分钟，一个外观简陋古老的球场呈现在我们面前。门前贴的告示都是关于一个月前的德国地区联赛的，也没有“严禁攀爬，罚款五元”之类的警告。管他呢，上！
一支烟还没抽完，一辆帕萨特无声滑行到记者通道的门外，车里出来一位长相颇似克鲁伊夫的中年人，诧异地看着我们，“你们怎么进去的？对不起，请你们到前面大门出来，这里不允许进入”，哥们的口气不善。我们意识到情况有些严重。
“对不起，我们是负责多哥队安全的德国国家安全人员，请出示你们的证件或者护照……”原来是警察，翻译小耿轻声说，“没看人家腰后面都别着家伙吗，不是警察是什么？”果然，“克鲁伊夫”马上又叫来了一车荷枪实弹的武装警察。
交出护照，一一登记，有问必答，在任何可能的时候见缝插针地歌颂中德两国人民的友谊，而且还一再声明“我们不是韩国人，全是中国人，我们来只是想宣传多哥队。”听说我们是记者，警察在让德国父女滚蛋之后，和气地对我们说，“好了，你们的身份已经清楚了。我们会转告多哥队方面，把情况简单告诉他们，希望他们能允许你们观看训练，并配合你们的工作，你们可以留在这里等我们的消息。”
等了半个小时，“克鲁伊夫”回来了，但不是好消息，“对不起，恐怕你们得跟我们走一趟，到警察局履行某些程序”，一开口，我们就觉得大事不妙，不是说帮我们去跟多哥队方面申请采访吗？怎么一扭头就变成要把我们扭送公安机关了？
“克鲁伊夫”摊了摊手。“柏林安全委员会知道这个事了，他们很紧张，要求我们认真调查，我们也没办法，请吧，前面200米就是警察局。”
等到了警察局，我们才终于明白，原来警察们的热情帮了倒忙，他们本是想问问多哥队方面，这几位中国记者可不可以观看训练，但第一次参加世界杯有点找不着北的多哥人一听有人擅自进入他们的训练场，立马在第一时间与在柏林的世界杯组委会安全部门取得联系，而柏林方面也立即回馈：马上扣留这几只没头苍蝇，并做详细盘查。
再次被收了护照，并一一为我们拍照，之后又是详细地搜查我们的包，电影里所看到过的情景，正在我们身上一一发生，我们开始有些不安，问话进行了半天，“克鲁伊夫”忽然想起什么，拨通了电话 “鉴于你们三人同行，所以她不能作为你们的翻译，你们完全存在串供的可能。我们上司将会在40分钟内开车赶到，同时，我们将另找一位中文翻译，分开对你们进行问话！”
汪根警察局的头到了，中文翻译也终于赶到了，是个中年客家女人。 三人被分开一一问话，“请注意，我们现在将以私闯民宅的罪名对你提出控告，你有权保持沉默，你也可以要求我们为你提供律师，但你同样有自己解释和回答一切的权利！”我立即就晕了，怎么事情转眼间就发展到这步天地，已经变成“控告”了？
问话持续了十来分钟，我们等来了多哥队的新闻发言人， “我们代表团已经知道了这件令人遗憾的事情，而且我们也一直在关注调查的最新进展。据我们现在掌握的情况，我们可以认为你们的进入是没有恶意的，同时我们也不会追究你们的责任。”
多哥人不追究，但警察却不肯放过我们，警察头说：“我将所有的情况报告了负责这起案件的检查官，他已经做出决定，对来自中国的客人，每人处罚250欧元”。根本没有让你反驳的可能，我们每人就交出了250欧。
交钱就能走人。警察局派车送我们去附近一个车站，很巧的是，送我们的正是刚才的“克鲁伊夫”和那辆帕萨特。“对不起，我们明白你们没有恶意，但碰到了世界杯非常时期，我们不得不照上面的要求做，”“克鲁伊夫”连连道歉。刻板的德国人也承认，是世界杯让他们如此草木皆兵。只不过按照中国人的逻辑，确实很难接受刚刚发生的一切，说起来都像笑谈。 在中国，无论是顽童还是记者，翻墙进入球场拍照或者嬉戏，会是一件严重的事情？
但正如那位女翻译所说，这就是思维方式的不同，“德国人不会认为，假如你是一名记者，你进入某个场所就不会有任何不良企图，你也可能是恐怖分子伪装的。”此外，德国人对法律的态度是绝对刻板的，每一个法律要求的程序必须完成。“德国的法律没有人情一说，而且你所说的‘显然’是不存在的，因为没有证据，只有通过调查”。
算是一次教训，更是一次难得的经历。
“你可以保持沉默，也可以等律师来了说，不过你现在说的每句话都将作为呈堂证供……”
不要以为这是香港警匪片里的台词，而是我，一个中国记者在德国的亲身经历。
[责编：国际]  | 
