|
秘密暗语也白搭
记者王磊法兰克福报道 为了对付英格兰队，巴拉圭人特意在赛前准备了一件“秘密武器”——瓜拉尼语。不过，英格兰队太快就找到了进球，更糟糕的是，这粒进球还是巴拉圭队长加马拉贡献的乌龙大礼。如此一来，巴拉圭队赛前演练的很多口令都来不及实践了。
据巴拉圭随队记者的介绍，针对英格兰队贝克汉姆和欧文都在或曾在西甲踢球，可以理解简单西班牙语的问题，巴拉圭队内在9日的训练中决定比赛只使用瓜拉尼语，并由队长加马拉用简单的瓜拉尼语向队员发号施令，“Edipara（跑）”，或者“eikei（进攻）”。
在巴拉圭，90％的人都会说瓜拉尼语。瓜拉尼语是在巴拉圭居住的原始印第安人语言，上世纪90年代开始，巴拉圭政府将瓜拉尼语定为了学校第二种教学语言。
由于瓜拉尼语十分特殊，除了巴拉圭人外几乎没人会说，球队的乌拉圭籍主帅鲁伊斯这才感到了自己是个“外人”。为了能做到万无一失，巴拉圭在赛前训练中着重演练了几套命令——一方面为了让主帅鲁伊斯熟悉，另一方面是针对英格兰球员。比如“Ani eyeja Beckham pe”就是“一定要寸步不离地防守贝克汉姆，不要给他一点空隙”，还有“eypoy cheve pepukushoi”就是“看紧那个大个子”，暗指克劳奇。
不过，英格兰队开场3分钟便找到进球，并在全场大部分时候内掌握主动，这让巴拉圭的很多特殊口令不得不提前作废，这件秘密武器也没有发挥出应有的功效。
值得一提的是，这已经不是巴拉圭在世界杯上第一次与英格兰遭遇了，只是这一次，他们依然未能改写历史。20年前，英格兰队曾以3比0击败巴拉圭，莱因克尔和比尔兹利包办了3粒进球。
不过，最让人难以忘怀的，还是巴拉圭队长德尔加多在莱因克尔身上施展的“功夫”。当时，巴拉圭人给了英格兰人的喉咙狠狠一肘，莱因克尔立刻倒在地上动弹不得，在场边护理了5分钟之久。所幸的是，如此的火爆场面没有在10日的比赛中重演。
[责编：篮球]  | 
