|
记者张力纽伦堡报道 作为如今德国足球领军人物，巴拉克一言一行都会引起人们极大关注。4月4日（周二）晚上，他来到了位于纽伦堡市郊的阿迪达斯总部，出席了阿迪达斯世界杯宣传片发布会，并宣布了和阿迪达斯公司续约到2012年的消息。作为受邀的唯一亚洲媒体代表，本报记者不仅出席了新闻发布会，还得到了对巴拉克的10分钟专访时间。在访谈中，巴拉克毫不掩饰要在世界杯上夺冠的愿望，并希望这能成为竞争金球奖的筹码。
总在世界杯年爆发，因为更有动力
TITAN：韩日世界杯已经过去四年，还会想起半决赛对韩国队时的那张黄牌吗，您因此没能参加决赛。
巴拉克：坐在替补席看完决赛，这的确很难过，不过既然过去那么久了，自然不会再去想太多。新的一届世界杯就要到来，还是把目光瞄向前面吧！
＞＞4年前的世界杯在您人生和职业生涯中有怎样的意义？＜＜ 应该不仅是谈论那届世界杯，而应该还有之前的那个赛季，我在勒沃库森表现非常好，我们在各项赛事都打入决赛，但也许是心理上出了问题，最终一项冠军都没拿到，的确太遗憾了。
＞＞和2001－02赛季相似的是，如今您又在世界杯前的赛季表现很出色。＜＜ 冠军杯出局之后，球队已经没有什么压力，现在唯一的目标就是联赛和杯赛夺冠，如你所说，情况确实有些相似。
＞＞总是在世界杯到来前爆发，有什么诀窍？＜＜ 这个我还真说不清。（笑）其实我一直在尽自己最大努力，当欧洲杯或世界杯到来时，我会目标更明确，也更有动力吧。
＞＞还记得韩日世界杯时当地的足球气氛吗？作为世界杯东道主，到底能享受到怎样的有利条件？＜＜ 当时韩日球迷都给了自己球队很大的支持，我希望这次德国队也能受到这样的待遇。如今的球队很年轻，虽然在一些热身赛中表现不佳，但每当大赛来临时，德国国内都会对自己球队有很高的期望。和四年前的韩国、日本一样，我们这一次同样具备了取得好成绩的前提。
＞＞可以说韩国队并不是一支真正意义上的强队，可是他们都进了四强，这是否成为德国队的最低目标？＜＜ 既然是在自己的国家举行世界杯赛，只有进入决赛拿到冠军才能让所有人满意。但是我们同样要小心，也许在1／8决赛就会遭遇英格兰这样的强队，因此必须提前做好最艰苦的准备。
先得赢世界杯，才能想金球奖
＞＞2000年欧洲杯是您首次参加大赛，可是德国队表现很糟糕，可以说那个时候是德国足球的最低点吗？＜＜ 是的，那时我作为年轻球员经历了这一切，球队状况不是很好，那次欧洲杯我们的确表现很糟糕。
＞＞现在德国足球的春天已来到了么？＜＜ 我想可以这么说，2002年世界杯我们进入决赛，已经预示着德国足球在逐渐复苏。
＞＞在沃勒尔手下您逐渐稳固了自己在国家队的位置，克林斯曼到来后您成为队长，觉得这次世界杯会成为您又一个突破吗？＜＜ 怎么定义突破呢？我现在已经是国家队队长，当然人们对我期望就更高了。
＞＞我的意思是比如欧洲金球奖。＜＜ 这是个不错的主意，但首先我得赢得世界杯。只有球队获胜，球员才有机会获奖（笑）。
＞＞您和克林斯曼的第一次接触是什么时候，在他决定上任之前吗？＜＜ 不不，是在法兰克福第一次集训备战和奥地利队热身赛的时候。之前他一直在美国消失了那么久，自然就没有什么联系了。
＞＞得知自己将成为队长，是否有些意外？＜＜ 是的，刚开始的确有些意外，但接下来就被喜悦和兴奋所取代。
＞＞担任队长快两年了，能否给自己的表现做个评价？＜＜ 重要的不是谁戴队长袖标，因为毕竟还有10名队友，如果只靠一己之力，不可能在足球运动中完成一切。
＞＞德国媒体是否对克林斯曼过于苛求？＜＜ 的确是，比如他住在加利福利亚本是自己的事，却被拿来激烈讨论并被批判。但克林斯曼能够不受到媒体影响，坚持自己的想法来执教球队，我觉得这一点很好。
儿时在街头踢球，可遇不到这么多球星
＞＞您最近强调在门将的问题上支持卡恩，可是单从本赛季的表现看，您觉得谁更好一些？＜＜ 延斯（莱曼的名）一直在英超踢球，他的比赛我看得不多，很难去评价。但我认为奥利（卡恩的昵称）这个赛季表现相当不错，虽然一切对他来说很困难。
＞＞卡恩承受的压力是否太大了？＜＜ 不能这么说，他很清楚自己的处境，我相信他能做得很好。
＞＞能否评价一下世界杯小组赛的三个对手？＜＜ 目前我对他们都没有什么了解，最后备战的时候会好好研究他们。厄瓜多尔实力不容小视，他们在世界杯预选赛击败了巴西和阿根廷。波兰队在预选赛给英格兰制造了不少麻烦。哥斯达黎加看起来有些神秘，很难去预测他们的实力。
＞＞您选择阿迪达斯，是出于德国球员的传统吗？＜＜ 阿迪达斯在德国影响很大，而且是个世界品牌，小时候我们就接触阿迪达斯，使用其产品，我们走到一起很自然。
＞＞对于今天的宣传片有什么印象呢？是否想起了自己的童年？＜＜ 我想不会吧，毕竟这只是电影。我小的时候虽然也是在街头踢过球，但没遇到过那么多球星（笑）。
＞＞最后一个问题，您刚才提到了心目中的梦之队，可是大家都惊讶于您没提到贝肯鲍尔或克林斯曼的名字。＜＜ 其实我一开始就说过，世界上优秀球员太多了，我只是随便选择了（除自己外）其他10名球员。我还可以给你列出另一支球队，这就会包括盖德·穆勒、贝肯鲍尔和克林斯曼……
[责编：隽永]
| 
| 论坛 | 
