|
“我以前从没和别人说过，现在我承认：我是法西斯，但不是纳粹。”顶不住国际足联的压力，上周五夜里，通过律师贡索拉之口迪卡尼奥终于招供了。法西斯与纳粹，两个不同的词究竟有和区别？记者特意询问了北京外国语大学的意大利语教授。得到的答案是：“法西斯”一词起源于古罗马帝国时期，当时意为“束棒”，是中央集权的象征。“纳粹”一词的词根“nazi”有民族之意，因此该词可以理解为种族主义。
虽然他后来反悔，说自己从未说过上面的话，而且一直以来都是挥动双手致意，但没有人会相信。做球员之前，他就是拉齐奥右翼球迷组织的成员。他的自传里还清楚地写着对墨索里尼的崇敬，还有他胳膊上的纹身“Dux”，是法西斯党徒对墨索里尼尊称“Duce”的拉丁文。身为拉齐奥人，却用罗马式敬礼，其实迪卡尼奥自己的行为也是自相矛盾的，相信他一定不知道二战时的一段历史。1927年，法西斯党徒曾经想过解散拉齐奥俱乐部，这是墨索里尼亲自下的命令，他想把拉齐奥和其他8家俱乐部合并起来，组成有神圣意义的罗马俱乐部。体育也可以为政治服务，这就是当时墨索里尼的理论。
这次的纳粹事件传遍欧洲。西班牙《国家报》用意大利文打出了标题“洛雷托广场”，当初墨索里尼及其情妇贝塔西就是在那里被曝尸三日。比赛中，利沃诺球迷举着切·格瓦拉的头像、前苏联红军旗帜，与身着黑衣、打着纳粹铁十字旗帜的拉齐奥球迷对峙，西班牙报纸把这些人称作是“危险分子”、“看台和球场里的野兽”。
但如今，右翼势力当道的意大利高层，却发出了支持迪卡尼奥的声音。就在上周，总理贝鲁斯科尼发表声明说迪卡尼奥的敬礼“没有任何特殊含义，他只是喜欢自我展示，不过是个好小伙。”还有足协主席卡拉罗，在接到布拉特的要求后反问，有无必要把迪卡尼奥个人放得这么大。只有拉齐奥前主席克拉尼奥蒂批评迪卡尼奥毁了俱乐部良好的国际形象，是个叛徒。迪卡尼奥继续辩解：“感谢此刻在我身边的所有人。我的罗马式敬礼是同志之间的，是面向我的人民的。我举起手，不是想煽动暴利或者种族仇恨，我的行为只是一种归属感。我真的被冤枉了，这绝对与政治无关，是体育性的。祝球迷们圣诞快乐，自由万岁！”
迪卡尼奥还请了一名叫博尔多尼的博洛尼亚律师替他上诉。博尔多尼本人就是拉齐奥球迷，他还是个极右翼主义者。他父亲就是以专门打法西斯官司出名的律师。他在诉状里写道：“迪卡尼奥有权自由表达想法，判决是违宪的。他没想过重建法西斯党，他的手势与高举攥着的拳头一样，很多球员都做过。另外球员协会也混淆了罗马式或叫做法西斯敬礼与纳粹的概念。”
诉状已经交到了意大利足协纪委会，新年之后、联赛开打之前，有专人负责审理。但因为禁赛期已经过了，客战莱切迪卡尼奥没有上场，再加上他在利沃诺的敬礼还在调查中，所以教练罗西呼吁球员隐忍：“整整20天，报纸上写得都是这个。手势被这样解释，只因为做手势的人是迪卡尼奥。但这个故事持续的越久，就越危害我们的形象。我们要尽早结束，有时后退一步是智慧的表现，不是害怕。”
[责编：赤潮]
| 
| 论坛 | 
