|
特约记者马塔亚纳、佩德罗(埃因霍温新闻官)报道 26日晚，曼联的荷兰名将范尼斯特尔鲁伊参加了与北京现代队的比赛，作为曼联最好的前锋，对于北京的气候和场地的条件有些不适应，但是他尽力了。比赛之后，范尼迅速与他的家人通报了这场比赛，并且告之在北京一切都很顺利。受《体坛周报》委托，我们在赛前和赛后采访了范尼。 TITAN：对北京的感觉如何？范尼：我感到特别好，到达这里以后，首先就看到很多骑自行车的人。虽然这里和荷兰不太相同，没有专门的自行车道，但是骑车的人依然很有秩序，我特别想和他们一起在街上骑车。 TITAN：听说你登上了在中国非常有象征意义的城楼，有什么特别的感觉呢？范尼：很遗憾，我对这个城堡(天安门)的历史了解甚少，所以也没有特别的感觉，只是从上面看下去广场非常的广阔，人也很多，我想这足有好几十个足球场那么大。另外，我特别喜欢远处飞着的风筝，很好看。 TITAN：那么就是说在北京的这几天你过得很开心了？范尼：可以这么说，不过有些遗憾的是，没有更多的机会来参观这一座城市。在荷兰和英国我都看了很多有关中国的电影和小说，但这里的一切和文学作品上所描述的不太一样，所以我特别想进一步地了解这座城市。 TITAN：听说今天(26日)晚上的比赛整个情景并不是特别漂亮，无论是观众的人数还是比赛本身都不能让人满意，你的看法如何呢？范尼：我也有同样的感觉，在来中国之前，很多人都说那里人很多，但是我们看见的都是在场外的人。说到比赛，我觉得还可以，曼联应该说发挥了长途旅行之后比较好的水准，而我们的对手似乎有些不在状态。 TITAN：你自己又怎么样呢？范尼：我感到特别累，另外草皮的条件也让我很难转身和奔跑，我想我尽力了。中国球员对我防守得很严，使我无法破门，我应该祝贺他们。 TITAN：那么这一次到北京给你最深的印象是什么呢？范尼：我觉得中国人很热情，也很实在，再强调一次，我非常喜欢这座城市和这里的人。 TITAN：听说你赛后有些不适，是这样吗？范尼：没有的事，我感觉很好，唯一的不适就是有些疲倦。 TITAN：听说很多的中国媒介和老百姓都在指责欧洲足球俱乐部到中国来挣钱，你怎么看待这个问题呢？范尼：反正我没有挣钱，我只是按照俱乐部的要求到这里来踢球，踢完了，也就完成了任务。至于俱乐部与这里的公司和俱乐部如何商谈和订立合同，不关我的事情。 TITAN：还听说皇马球员也和你一样没有赚一分钱而不远万里到几个国家比赛，你觉得这很正常吗？范尼：我不想评论这些事情，因为我只是一名球员，唯一需要做的事情和工作就是踢球。 TITAN：当你真正看到北京球迷不太踊跃，场内的气氛也不是十分活跃时，是否有些感到失望呢？范尼：没有，我不会失望的，因为我看到了那些痴迷曼联的中国球迷们。他们能够在如此炎热的天气下赶来观看比赛是十分难得和可贵的，我没有理由谴责球迷，去不去现场是他们的自由选择。 TITAN：在欧洲，你是位著名的前锋，在中国你有这样的感觉吗？范尼：我有，所以我才被“封闭”起来，不过我还是很愉快，再强调一遍，我在北京非常快乐。 TITAN：有没有急于回英国的念头呢？范尼：说实在的，回不回英国都不是很重要，重要的是我们要在新赛季获得好成绩。 TITAN：曼联一直以来都是世界足球俱乐部在商业运作方面的佼佼者，可是今天前来捧场的中国观众那么少，你觉得这是不是对曼联一个打击呢？范尼：我相信这里热爱曼联的球迷很多，而且我也看到了。不管怎么样，在我的心中和许多中国球迷的心中，曼联永远是一支伟大的球队，我相信这里的球迷们会选择喜欢它，或者继续喜欢它。
| 
| 论坛 | 
